"eu sempre disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطالما قلت
• دائماً أقول
• لقد قلت دائماً
• قلت دائما
• كنت أقول دائما
• كنت أقول دائماً

Eu sempre disse que os esquilos eram tipos ardilosos.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة

Eu sempre disse que tu ficavas bem com cuequinhas vermelhas, Jake.
" لطالما قلت أنك تبدو وسيماً بالملابس الحمراء " جيك

Eu sempre disse que ser um chauffeur não é emprego.
لطالما قلت بأن يصبح المرء سائق سيارة هي ليس مجرد وظيفة

Eu sempre disse que, se o mundo é um palco, então a identidade não passa do guarda-roupa.
أنا دائماً أقول إذا كان العالم بأسره مسرح، فإن الهوية ليست أكثر من مجرد زي.

Eu sempre disse... que era tão inteligente... como é bela.
لقد قلت دائماً كما أنتي ذكية كما أنتي جميلة

Eu sempre disse que provavelmente morreria no trânsito.
لقد قلت دائما باني غالبا سوف اموت في حادث مرور

Tornaste-te famoso. Eu sempre disse que tu conseguirias.
لقد أصبحت مشهورا كنت أقول دائما أنك ستنجح

Bem, Eu sempre disse que era um pouco saidinho
حسناً، أنا كنت أقول دائماً أنك وقح

Eu sempre disse que não devia haver nada entre nós.
لطالما قلت إنه يجب ألا يكون بيننا أي شئ

Eu sempre disse que tu tinhas uma inteligência acima da média.
لطالما قلت بأنك تمتلكين ذكاء من الدرجة الأولى

Eu sempre disse que ele tinha de amadurecer.
أتعلم، لطالما قلت أنّ على ذلك الفتى أن ينضج

Eu sempre disse que não sabia ser pai ou marido.
فالوقت غير مناسب لهذه المحادثة. على صعيد ما، لطالما قلت لنفسي أنّي أجهل كيف أكون أبًا أو زوجًا.

Eu sempre disse que a testosterona é a inimiga da resolução de conflitos.
إذ لطالما قلت إن الذكور يعجزون عن حل المشاكل.

Eu sempre disse que você se sairia bem.
لطالما قلت بأنكِ ستحسنين الصنع.

Eu sempre disse que nunca tivémos cuidados de saúde neste país, apenas tivémos "cuidados de doença".
دائماً أقول أنه ليس عندنا في بلدنا عناية بالصحة بل عناية بالمرض

Eu sempre disse que podes fazer tudo o que os outros podem,
دائماً أقول تستطيعالقيامبأيأمر يفعلهالآخرين,

Eu sempre disse que estes seguimentos são inúteis.
لقد قلت دائماً أن هذه النهايات لامعنى لها

Eu sempre disse que ele não ia a lado nenhum
قلت دائما بأنه سيفشل

Eu sempre disse que você viria, e aqui está você.
قلت دائما أنّك ستأتى وها أنت

Eu sempre disse que o meu pai foi morto por um estranho.
كنت أقول دائما أن شخصا غريبا قتله

Como Eu sempre disse, Pequeño Amigo, tu és o máximo!
كما كنت أقول دائماً, ياصديقيّ أنت مدهش

Eu sempre disse que tu eras um pouco retardado.
أنا كنت أقول دائماً أنك مشقلب