"eu sou a última" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا آخر

Além disos, Eu sou a última pessoa que você precisa se desculpar.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

Eu sou a última pessoa no mundo a quem o meu pai dá ouvidos.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Eu sou a última pessoa a dizer a alguém para ir à polícia... mas acho que estás sem opções.
ألانـ، أنا آخر شخص يخبر أحد بالذهاب للشرطة ولكن أعتقد أنه لاتوجد لديك خيارات يارجل،يجبأنتذهب اليهم،(داني )

Eu sou a última pessoa que quer voltar a andar por estes corredores
أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن...

E porque é que Eu sou a última a saber disso?
ولماذا أكون أنا آخر من يعلم بذلك الأمر؟

Eu sou a última pessoa a dar conselhos sobre relações, principalmente sobre coabitação.
أنا آخر شخص أن _ تقديم المشورة العلاقة، خصوصا حول التعايش.

Eu sou a última pessoa que queria dizer-te isto...
أنا آخر شخص اللذي يريد أن يقول هذا ...

Eu sou a última pessoa para quem vais dizer isto.
أنا آخر من تُخبره

Eu sou a última a aprovar as missões do Vincent, mas pelo menos foi sempre para salvar vidas inocentes, e a Tori é uma delas.
(أنا آخر من تتغاضي عن مهام (فنسنت لكنها علي الأقل كانت دائماً إنقاذ الأبرياء (وهذا ما تكونه (توري

Eu sou a última Sangue da Noite. Herdeira de Bekka Pramheda.
(أنا آخر (ناتبليدا)، وريثة (بيكا بريمهيدا

Eu sou a última a tomar o pequeno-almoço?
أنا آخر المنضمين إلى الفطور؟

Eu sou a última pessoa que eles esperariam.
أنا آخر شخص سيتوقعون حضوره.

E Eu sou a última a saber!
! و أنا آخر من يعلم

Jamal... Eu sou a última pessoa a defender o nosso tio, mas... planear um golpe militar?
(جمال), أنا آخر شخص يدافع عن عمي, لكن... يخطط لإنقلاب عسكري؟

Eu sou a última pessoa de quem deverias ter medo.
أنا آخر شخص يجب أن تخاف منه !