"eu sou algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا شيء

Só tenho sido uma distração agradável nestes últimos anos, ou Eu sou algo mais?
هل صرت فقط الهاء لطيف خلال السنوات القليلة الماضية، أو أنا شيء أكثر من ذلك؟

Eu sou algo novo. E vou criar aqui, em Camelot, uma nova forma de governar, para vós, o povo!
أنا شيء مختلف، سأؤسّسه هنا في الحكم، لكم...

Não. Eu sou algo que você ajudou a fazer.
لا ، أنا شيء ساعدت في صنعه

Oh, Eu sou algo assim.
أوه، أنا شيء من هذا القبيل.

- Eu sou algo vivo.
أنا شيء حي

Eu sou algo novo.
أنا شيء مختلف