| Eu sou novo aqui. Gostaria de saber mais sobre a vossa cultura e costumes. | Open Subtitles | أنا جديد فى هذه المنطقة أريد تعلم المزيد عن ثقافاتك و عاداتك |
| Eu sou novo, mas não sou novo, ok? | Open Subtitles | أنا جديد هنا ولكني لست جديد في العمل حسناً ؟ |
| Eu sou novo neste tipo de coisas, mas este salvamento está a correr bem? | Open Subtitles | أنا جديد على هذا. هل عملية الإنقاذ تسري بشكل جيد؟ |
| Também, desde que Eu sou novo aqui e não empregaram nenhuns homens, | Open Subtitles | عِنْدي إحسان للسُؤال. . منذ أَنا جديدُ في البلدةِ. |
| Eu sou novo aqui.Dizeram me que você é o único .. | Open Subtitles | أَنا جديدُ هنا. وقد قيل لي بأنّك الوحيد... |
| Desculpe, Eu sou novo aqui. | Open Subtitles | معذرة، أنا جديد هنا |
| Eu sou novo aqui, percebo isso. | Open Subtitles | أنا جديد هنا، أفهم الأمر |
| Eu sou novo. Sou o novo professor... | Open Subtitles | أنا جديد أنا المدرس الجديد... |
| Não á muito tempo. Eu sou novo. | Open Subtitles | -ليس من وقت طويل, أنا جديد |
| Eu sou novo! | Open Subtitles | أنا جديد |
| Eu... Eu sou novo aqui! | Open Subtitles | أنا جديد هنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 