"eu sou o responsável" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا المسؤول
• أنا المسؤل

Veja, Eu sou o responsável aqui, e para manter uma imprensa livre, vai escrever qualquer coisa que eu disser.
انظري ، أنا المسؤول هنا و من أجل الحفاظ على حرية الصحافة سأكتب هنا كل ما قلته لكِ

Por isso que não é a tua vida que ela está ameaçando. Eu sou o responsável por ti.
ولهذا فليست حياتك المُهددة، أنا المسؤول عنك.

- Eu sou o responsável por estar nesta cadeira, és o responsável por estar vivo.
أنا المسؤول عن وضع نفسي في هذا الكرسي وأنت المسؤول عن كوني حياً، شكراً لك

Eu sou o responsável aqui, e estou a pedir-lhe para desligar...
أنا المسؤل هنا ، وآمرك بوقف التصوير

Toma conta da minha irmã... Eu sou o responsável!
إهتم بأختي أنا المسؤل

Responsável. Eu sou o responsável pela missão. A Brigitte vai apoiar-me.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Eu sou o responsável pela missão. A Brigitte, será o meu braço direito.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Centenas foram mortos e Eu sou o responsável.
المئات تم قتلهم و أنا المسؤول.

Fui eu. Sou o responsável pela morte daquelas crianças.
بل أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Eu sou o responsável pelo massacre da sua tribo.
أنا المسؤول عن مجزرة هذه القبيلة.

Sabe, Eu sou o responsável pelas culturas em círculos na Inglaterra.
لعلمك، أنا المسؤول عن حلقات الزراعة في (إنكلترا)

Eu sou o responsável aqui, e regras, são regras.
أنا المسؤول هنا والقواعد ... قواعد

Eu sou o responsável pela morte daquelas crianças.
أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Eu sou o responsável pelos padrões e práticas de transmissão.
أنا المسؤول عن مؤسسة ...(معايير وممارسات البث)

Mann, Eu sou o responsável pela Equipa A.
"مان) ، أنا المسؤول عن الفريق "أ)

Eu sou o responsável.
أنا المسؤول

Eu sou o responsável pelo encontro dela com o Jones.
أنا المسؤل عن مواعدتها لجونز