"eu sou um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا رجل
• أنا رجلٌ
• أَنا رجل
• وأنا رجل
• فأنا رجل
• لأننى رجل
• أنا رجل
• أنا رجُل

Eu sou um homem que vai recuperar a sua dignidade.
انا رجل دمية رجل دمية على وشك استعادة كرامته

Eu sou um homem livre. Eu não tive uma visita conjugal nos últimos seis meses.
انا رجل حرّ، ولم أحظى بزيارة زوجية منذ 6 اشهر

Não preciso disto, sabe? Eu sou um homem muito importante.
انا لست بحاجه لهذا ، انا رجل مهم جداً

Eu sou um homem comprometido e não tenho nenhuma médica a atirar-se a mim.
أنا رجلٌ مرتبطٌ متزوج ولم أحظى بطبيبةٍ واحدة ترمي نفسها عليَّ من أجلِ موعدٍ ما

Afinal, Eu sou um homem. Aguento bem estas...
مع ذلك تَعْرفُي أَنا رجل يُمْكِنُ أَنْ أُتعامل مع هذا النوعِ من

Íamos ser românticos em algum sítio novo e diferente, e Eu sou um homem que gosta de acabar o que começa.
كنا سنكون رومنسيين في مكان ما جديد ومختلف وأنا رجل يحب أن يكمل ما بدأه

Então Eu sou um homem que viajou de muito longe para morrer em vão.
إذن فأنا رجل سافر مسافة طويلة ليموت من أجل لا شيء

Eu sou um homem bom que me sinto contente sempre.
لأننى رجل لطيف بمشاعر رقيقة طوال الوقت

Isso é provavelmente muita ingenuidade... mas Eu sou um homem do clero.
من المحتمل أن يكون كلامي ساذج جدا لكن أنا رجل دين

Eu sou um homem de muitas riquezas, e posso ser bem generoso com meu aliados!
انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى

Senhor presidente da câmara, Eu sou um homem velho, tenho visto altos e baixos ...Se não tivermos água, para terminar as culturas, estamos acabados
استاذ مايور, انا رجل كبير لقد رأيت الجيد و السئ ان لم نحصل على ماء للمحاصيل سأنتهى

Eu sou um homem, querida, não há nada a fazer.
انا رجل يا عزيزتي ولا يوجد منافسه

Bem, sabes como é, Eu sou um homem muito importante.
حقاً، هلتعرفين.. انا رجل مهم جداً

Eu sou um homem razoável, pelo que vou apenas dizer isto:
موافق , انا رجل عقلاني لذا سأقول ذلك

E, como sabes, Eu sou um homem de palavra.
وكما تعلمين، انا رجل احترم كلمتي

Eu sou um homem morto. Olhe para mim.
انا رجل ميت إنظرى لى

Perchik, Eu sou um homem muito pobre... mas troco a comida pelas aulas.
"بيرتشك" أنا رجلٌ فقيرٌ جدا لكن ما رأيك بالطعام مقابل الدروس؟

Eu sou um homem de negócios e cristão.
أنا رجلٌ أعمال وأحد أتباع المسيح

Porque Eu sou um homem livre! Você ganhou esse direito, baby!
لأني أَنا رجل حر انت محق، عزيزي

Que o seu dinheiro se gasta... e que Eu sou um homem perigoso de contrariar.
أنك تنفق نقودك وأنا رجل خطر يخالفه الرأي

No que diz respeito à água do diabo, Eu sou um homem simples.
عندما يصل الأمر لمياه الشيطان فأنا رجل بسيط

Eu sou um homem justo.
لأننى رجل عادل

Eu sou um homem casado cuja mulher está numa clínica.
اسمعي، أنا رجل متزوج لدي زوجة في دار الرعاية.

Carlos, como podes ver, Eu sou um homem da ciência.
.... كارلوس , كما ترى أنا رجُل علم