"eu soubesse que eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أعرف أنك

Mas se eu soubesse que eras demónio, teria feito isto há anos.
لكن لو كنت أعرف أنك شيطان، لفعلت هذا منذ سنوات.

- Se eu soubesse que eras irmã do Gisborne...
-إذا كنت أعرف أنك أخت (غيسبورن )...

Se eu soubesse que eras... o El Wray... não teria sido tão duro contigo.
.... لو كنت أعرف أنك (إل راي)