| E tu, idiota, o que é que eu te disse sobre o Drunken Boxing e as lutas de rua? | Open Subtitles | وأنت أيها الأحمق ماذا أخبرتك عن ملاكمة السكارى والمصارعة في الشوارع ؟ |
| O que foi que eu te disse sobre fumares aqui? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الدّخان ؟ ألم أخبرك عن الدّخان ؟ |
| Que é que eu te disse sobre andares a meter o nariz em tudo? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن حشر انفك في العديد من الاماكن؟ |
| O que é que eu te disse sobre incomodares os clientes? Richie. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن إزعاج الزبائن ؟ |
| O que eu te disse sobre estas coisas? ! | Open Subtitles | وماذا اخبرتك عن هذه الاشياء |
| O que eu te disse sobre vestir roupa de miúda? | Open Subtitles | ماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟ بماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟ |
| O que é que eu te disse sobre regar as plantas? | Open Subtitles | بمَ أخبرتك بشأن سقاية هذه النباتات؟ |
| O que é que eu te disse sobre falar com a Polícia? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك بشأن التحدث الى الشرطة؟ |
| O que é que eu te disse sobre vires aqui? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن القدوم هنا؟ |
| O que é que eu te disse sobre o passeador de cães? | Open Subtitles | ماللذي قلته لك عن هذا الشخص الذي يمشي الكلاب؟ |
| McGee, o que é que eu te disse sobre atirar moedas do topo do Monumento a Washington? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟ |
| Lu, querida... O que foi que eu te disse sobre armares-te em herói? | Open Subtitles | لو, حبيبتي ماذا أخبرتك عن لعب دور البطل؟ |
| Ele diz que andaste a filmá-lo. O que é que eu te disse sobre essa merda? | Open Subtitles | قال أنك صورته ، ماذا أخبرتك عن التصوير؟ |
| Lily, o que é que eu te disse sobre andares no engate? | Open Subtitles | ليلي ) ، ماذا أخبرتك عن ) عدم ممارسة ذلك في منطقتي ؟ |
| Sabes o que eu te disse sobre falar com estranhos. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن التحدث مع الغرباء |
| - Sai daqui. E o que é que eu te disse sobre jogares esses jogos? | Open Subtitles | وماذا قلت لك عن لعب هذه الألعاب؟ |
| O que foi que eu te disse sobre isso? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن ذلك؟ |
| O que eu te disse sobre beber? | Open Subtitles | مالذي اخبرتك عن الشراب ؟ |
| O que eu te disse sobre roupas de meninas? | Open Subtitles | بماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟ |
| O que eu te disse sobre vestires de miúda? O que eu te disse sobre vestires de miúda? | Open Subtitles | بماذا أمرتك بشأن إرتداء ملابس الفتيات؟ |
| O que é que eu te disse sobre atirar armas? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بشأن رمي المسدسات ؟ |
| O que é que eu te disse sobre gozares com o Simon? | Open Subtitles | -ماذا اخبرتك بشأن التلاعب بـ(سايمون)؟ |
| O que é que eu te disse sobre o apontar da bola? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن توجيه الكرة؟ |
| Peter, o que é que eu te disse sobre os tipos ricos? | Open Subtitles | بيتر. مالذي قلته لك عن الرجال الاغنياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 