"eu tenho um encontro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي موعد
• لدى موعد
• عندي موعد
• لدي إجتماع

E, se quiseres, Eu tenho um encontro, mas cancelo para ir contigo.
وإذا أردت أنا لدي موعد على الغداء لكنني سألغيه لأذهب معك

- Oh, já agora. Sábado à noite Eu tenho um encontro com uma linda pecadora.
ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة

Eu tenho um encontro com Sua Excelência na próxima terça-feira... não posso ir de mãos vazias.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Eu tenho um encontro com o meu filho para jogar à bola!
أرجوك لا تفعل هذا ! لدى موعد لألعب مع أبنى

Eu tenho um encontro com a minha "MULHER".
عندي موعد مع زوجتي الأنثى.

Porque Eu tenho um encontro ao qual tenho de ir.
لأنه لدي إجتماع مع خليلتي وعلي أن أذهب إليه

Adoraria ficar e brincar... mas Eu tenho um encontro muito importante.
أود أن أبقى و ألعب و لكن لدي موعد مهم

Porque Eu tenho um encontro amanhã à noite e estou a precisar de aparar.
لأنه لدي موعد ليلة غد فأنا بحاجة إلى استعداد تام

E Eu tenho um encontro daqui a meia hora, e preciso de ajuda para me vestir.
وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه

O motivo é outro. Eu tenho um encontro às 6 e meia.
هذا ليس السبب , لدي موعد الساعة الـ6:

Disseste ontem, e eu cito, Eu tenho um encontro com o Roger do edíficio de cima, e vou fazê-lo com ele!
" لدي موعد مع روجر من أوب إد هذه الليلة, وسوف أفعلها معه"

Vais ter de chorar sem mim, Eu tenho um encontro.
لابد ان تفعل ذلك بدوني ، فأنا لدي موعد .

Aquele pobre fantasma, e Eu tenho um encontro.
ذلك الشبح المسكين وأنا لدي موعد

Pode-te parecer uma tolice, mas Eu tenho um encontro com a Drª Albright e tenho que conseguir dizer as coisas certas, por isso ajuda-me!
هذا ربما يبدو سخيفاً بالنسبة لكِ لكن لدي موعد مع الدكتورة (ألبرايت) وأريد أن أتأكد بأن أقول الشيء الصحيح، ساعديني هنا

Eu tenho um encontro. - Um encontro?
أنا لدي موعد موعد ، حقاً ؟

Eu tenho um encontro com ela esta noite.
لدى موعد معها الليلة

Vai tu sozinho. Eu tenho um encontro.
-يجب أن أكون بمفردى ، لدى موعد

Não me interessa! Eu tenho um encontro!
لا أهتم لدى موعد

Eu tenho um encontro daqui a pouco.
عندي موعد خلال بضع ساعات

Acontece que Eu tenho um encontro.
-يصدف أنّ عندي موعد . -آسف؟

Olha, eu.....Eu tenho um encontro.
إسمع، لدي إجتماع