"eu tenho uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شيء
• أنا عِنْدي شيءُ
• لدي شيئا ما

Eu tenho uma coisa em que você pode andar.
أنا لدي شيء يمكنك ركوبه يا سيدة ما هي مشكلتك اللعينة يا صديقي؟

Eu tenho uma coisa para homens que pensam que têm uma coisa para mim.
لدي شيء للرجال الكبار الذين يظنون بأن لديهم شيئاً لي

Eu tenho uma coisa que eu... Acho que deva contar.
استمع, لدي شيء أعتقد أنه ينبغي لي أن أقوله لك

YA! Eu tenho uma coisa PARA DIZER AO DR.COX!
نعم، أنا عِنْدي شيءُ للقَول إلى الدّكتورِ Cox.

Eu tenho uma coisa na minha posse, e existem pessoas lá fora que a querem.
, لدي شيئا ما في حيازتي . والناس في الخارج يريدونها

Eu tenho uma coisa muito, ...muito especial para compartilhar convosco hoje.
.. لدي شيء .. مميز للغاية لأريكم إياه اليوم

Eu tenho uma coisa que "eles" iam adorar se conseguíssemos sair daqui.
حسنا ، أنا لدي شيء ما لهم ، سيحبونه لو تمكنا من الخروج من هنا حقا

Pois Eu tenho uma coisa a dizer-te, Sr. Grande Coisa.
حسنآ , لدي شيء وحيد . أقوله لك , أيها السيد .

Óptimo. É que Eu tenho uma coisa para as 11h.
عظيم، cecause لدي شيء في تمام الساعة 11:

Eu tenho uma coisa na minha bolsa!
إنتظر، إنتظر, لدي شيء في علبة خصري

Eu tenho uma coisa a esconder, mas preferia ser preso por matar aquela rapariga do que contar-te.
ليس لدي شيء أخفيه، لكني أفضل أن... أذهب بعيداً من قتل تلك الفتاة...

Estava a pensar se podia passar por ai. Eu... Tenho uma coisa que o Tom deixou para ti.
أتسائل لو أمكنني زيارتك لدي شيء تركه " توم " لك

Tem uma coisa que me pertence. Eu tenho uma coisa que te pertence.
أنت لديك شيء يخصني وأنا لدي شيء يخصك

Eu tenho uma coisa ainda mais porreira que refrigerantes.
لدي شيء أفضل من ذلك بكثير

Eu tenho uma coisa para ti, Ethel.
لدي شيء لك إيثلين

Eu tenho uma coisa para você. Que é isso?
لدي شيء من أجلك

Oh, espera. Eu tenho uma coisa para ti.
أوه, انتظري لدي شيء ما

Eu tenho uma coisa. 9mm, e mais.
آه، أنا عِنْدي شيءُ. تسعة ملليمترِ زائداً.

Oh! Eu tenho uma coisa!
أوه ، أنا عِنْدي شيءُ لك

Eu tenho uma coisa para te dizer.
انا لدي شيئا ما اود اخبارك بيه

Eu tenho uma coisa na minha posse.
. لدي شيئا ما في حيازتي