Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu tentei avisar-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد حاولت تحذيرك
-
حاولت أن أحذرك
| Bem, eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت تحذيرك |
| - eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت تحذيرك |
| Bennie, eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | بيني)، لقد حاولت تحذيرك) |
| eu tentei avisar-te dos perigos em partilhares a tua identidade. | Open Subtitles | حاولت أن أحذرك من خطر إطلاع الآخرين على حقيقتك. |
| eu tentei avisar-te... | Open Subtitles | لقد حاولت أن أحذرك لن يأتوا |
| Simon, eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | (سايمون) حاولت أن أحذرك |