"eu teria feito isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت سأفعل ذلك

Eu teria feito isso se pensasse que ajudaria.
كنت سأفعل ذلك لو إعتقدت أن ذلك قد يساعد

Eu teria feito isso por qualquer um de vocês.
كنت سأفعل ذلك لأي واحد منكم