"eu teria sido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت سأكون
• أنا كان يمكن أن
• كنت لأصبح

Quando terminei aquela garrafa de vinho, Eu teria sido um amor e pedido desculpa por corresponder aos estereótipos das madrastas.
قبل زجاجة نبيذ كنت سأكون حلوة كالسكر وأعتذر على مطابقة الصورة النمطية لزوجة الأب

Eu teria sido um pouco mais delicado.
كنت سأكون أكثر حساسية بخصوص هذا الأمر

Eu teria sido uma boa mãe.
لقد كنت سأكون ام جيده

Eu teria sido o um fazendo o serviço.
أنا كان يمكن أن أكون الواحد يعمل الخدمة.

Eu teria sido executada por isso.
أنا كان يمكن أن أعدم لذلك.

Eu teria sido um Ranger se me dessem uma parceira assim.
كنت لأصبح خيالاً إن أخبروني أن شريكتي ستبدو مثلك

Sabes o que Eu teria sido se não te tivesse conhecido?
أتعلم أين كنت لأصبح لو لم أقابلك؟

Eu teria sido uma mãe maravilhosa.
كنت سأكون أماً رائعة

Mas Eu teria sido rainha.
ولكن كنت سأكون الملكة.

Eu teria sido bom.
كنت لأصبح ممثلاً جيداً