"eu tirei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخذت
• إلتقطتها
• لقد سحبت
• لقد أخرجت
• لقد خلعت
• لقد نزعت
• و وضعته

Eu tirei... este amuleto do meu pai quando o mataram.
لقد أخذت.. هذة القلادة من عنق أبى عندما قتلوه..

Eu tirei duas fotos e fi-las artificialmente simétricas.
لقد أخذت صورتان و جعلتهما متماثلتان بطريقة إصطناعية.

Fotografias que Eu tirei dos túneis. Os quartos subterrâneos.
صور إلتقطتها داخل الأنفاق، من الغرف داخل الأنفاق

É uma foto que Eu tirei de cima dos telhados de um dos maiores bairros de lata do mundo, em Bombaim, Índia.
هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند

Eu tirei a história do site, está bem?
لقد سحبت القصة من الموقع , حسناً ؟

A Idade das trevas é donde Eu tirei a familia Leon..
لقد أخرجت عائلتك من العصور المُظلمة

Eu tirei a camisa! Esperem! Faz parte do jogo, pessoal!
لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق

Eu tirei benecoupola e dolmadas, Angie, e parecem deliciosas.
لقد أخذت الـ"بينيكوبلا" و الـ"دولماديز"، يبدون رائعيين للغاية

Ela desapareceu e levou a arma que Eu tirei a um dos homens do Khalid.
لقد ذهبت لقد أخذت السلاح الذي أخذتُه من رجال خالد

Não te preocupes, Eu tirei a chave do carro do teu pai e coloquei-a onde ponho as chaves de todos os bêbedos.
لا تقلق، لقد أخذت مفاتيح سيارة والدك ووضعتها مع مفاتيح السكارى الآخرون

Eu tirei uma amostra de rotina do sangue dela antes do vírus atacar.
لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس

A foto que Eu tirei, será a capa de uma revista nacional.
الصورة التي إلتقطتها ستكون صورة الغلاف لأحد المجلات القومية

Todas aquelas fotos que Eu tirei às mulheres que tu mataste...
كل تلك الصور التي إلتقطتها للنساء اللواتي قتلتهن

Usei uma foto da Zooey em biquíni que Eu tirei quando estivemos de férias em Cabo San Lucas.
لقد استخدمت صورة لـ(زوي) برداء السباحة حيث إلتقطتها عندما كنا في إجازة (كابو سان لوكس)

Eu tirei a raposa para fora do galinheiro.
لقد سحبت الثعلب مرة أخرى من قن الدجاج

Eu tirei algo da internet.
لقد سحبت شيء من الانترنت

Grande coisa. Eu tirei meio guaxinim da sanita.
لقد سحبت نصف راكون من الحمام

- Eu tirei a bala e parei a hemorragia.
لقد أخرجت الرصاصة منه، وأوقفت النزيف

Eu tirei as minhas quando ela trouxe os marshmallows de batata doce.
لقد خلعت بنطالي عندما جائت بالكعك الحلوs.

Não, Eu tirei as lâminas. Não se preocupe.
لا , لا , لا , لقد نزعت منها الشفرة فلا تقلق

Eu tirei o meu cachecol, fiz pressão sobre a ferida e ele ficou logo ensopado.
و وضعته على جرحها و أخذتُ أضغط عليه، و تخضب سريعاً بالدماء.