"eu tiro-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخرجك
• سوف أخرجك

Eu tiro-te daí, e tu levas os pequenos de volta para o mar.
سأخرجك من القفص بشرط أن تأخذ الصغار إلى البحر

Eu tiro-te daí, só tens de dizer onde fica o labirinto.
سأخرجك من هنا، اتّفقنا؟ أخبرني أين المتاهة فحسب

Não te preocupes. Eu tiro-te daí.
لا تقلق بشأن هذا سأخرجك من هنا

Eu tiro-te daí!
هولدر ابقى كما انت سأخرجك من هناك

Eu tiro-te daí! Vai correr tudo bem!
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Não te preocupes. Eu tiro-te daqui.
لا تقلق بشأن أي شيء، سوف أخرجك من هذا.

Eu tiro-te do país e garanto a tua segurança.
سأخرجك من البلاد، و أضمن لك سلامتك

- Deixa estar. Eu tiro-te daqui.
"لا تقلق يا "جورجتـى سأخرجك من هنا

Eu tiro-te daqui num instante.
أنا سأخرجك من هنا فورا

Pára,é horrível! Eu tiro-te daí.
توقف,ذلك سيء,أنا سأخرجك

Pronto, está bem, Eu tiro-te daí.
حسناً، حسناً، سأخرجك.

Pronto... Eu tiro-te do Exército.
حسنا , سأخرجك من الجيش

Eu tiro-te do jogo, mimado de merda!
سأخرجك من الملعب ايها الحقير

Eu tiro-te daí. Ainda não.
أنا سأخرجك ليس بعد

Não te preocupes, Eu tiro-te daí.
لا تقلق ، سأخرجك من هنا

Calma. Eu tiro-te para fora do carro.
بهدوء سأخرجك من السيارة

Não entres em pânico. Eu tiro-te daqui.
لا تقلق سأخرجك من هنا

- Calma, Eu tiro-te daqui.
لا تقلق سأخرجك من هنا

Eu levo-te. Eu tiro-te daqui.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

-Não te preocupes. Eu tiro-te daqui!
لا تقلقي يا (بليك) سوف أخرجك من هنا