"eu tivesse um harém" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أمتلك حريماً

Se eu tivesse um harém, vos serias a minha favorita.
إذا كنت أمتلك حريماً لكنت أنت محظيتى

- Se eu tivesse um harém... - ... tu serías a minha favorita.
-إذا كنت أمتلك حريماً