"eu tratei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد اهتممت
• انا فعلت هذا
• إعتنيتُ
• تكفلت
• لقد إعتنيت
• لقد عالجت
• واهتممت
• واعتنيت

Eu tratei do Schector antes que ele pudesse dizer alguma coisa ao FBI.
لقد اهتممت ب'شكتور' قبل أن يخبرهم أي شيء

Eu tratei dele, mas morreu.
. لقد اهتممت به , لكنه قد مات

Eu tratei disso.
لقد اهتممت بالأمر

Eu tratei de tudo.
انا فعلت هذا

Eu tratei deles. Morreram.
إعتنيتُ بهم لقد ماتوا

Não, Eu tratei de todos os olhos curiosos.
لا , لقد أخبرتك , لقد تكفلت بكل شىء انهم يراقبون بعيدا عن هنا و هذا سيعلم

Eu tratei disso. Ficam aqui.
لقد إعتنيت بالموضوع وستبقون جميعاً هنا

Oh, meu Deus, Eu tratei essa rapariga.
رباه! لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي

Eu tratei daquele padre, e tu trataste do nosso pai.
واهتممت بالكاهن وأنت اهتممت بوالدنا

Poupei-te a vida. Eu tratei de ti.
لقد أنقذت حياتك واعتنيت بكَ

Eu tratei do assunto.
لقد اهتممت بالامر

Eu tratei de todas as pontas soltas.
لقد اهتممت بكل نهاية عالقة

- Eu tratei de tudo.
-أوه, لقد اهتممت بكل شيء

Eu tratei dele.
! لقد اهتممت به

Eu tratei do assunto.
لقد اهتممت به

Eu tratei de tudo.
إعتنيتُ بكُلّ شيءِ.

Relaxa, miúda, enquanto estavas a sonhar comigo e a chamar-me James, Eu tratei de tudo.
اهدئي يا عزيزتي، بينما كنت تحلمين بي وتناديني (جيمس)، تكفلت بكل شيء

Eu tratei disso.
لقد إعتنيت بذلك

Não há problema. Eu tratei disso.
إنّها ليست مشكلة، لقد عالجت الأمر.

O Smith está de vigia e Eu tratei de tudo o resto.
(سميث) يتولى المراقبة، واهتممت بآل (روبيل).

Eu tratei dela durante 10 meses.
واعتنيت بها لـ10 أشهر