"eu venho do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أتيت من
• أنا من

Eu venho do que se pode chamar "um lar desfeito".
""لقد أتيت من حيث يمكننا أن نطلق عليه "حطام منزل"

Eu venho do outro lado do mundo!
لقد أتيت من الجانب الآخر من العالم

Eu venho do Japão, por isso vou começar com a história das aldeias de pescadores japoneses.
أنا من اليابان، لذلك أرغبُ أن أبدأ الحديث بقصة عن قرى صيد الأسماك اليابانية.

Eu venho do futuro ou talvez tu salvaste-me do buraco de um vulcão.
أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

Porque, tecnicamente, no que lhe diz respeito, Eu venho do futuro.
لأن التقنيه تتحدث بقدر ما يهمك أنا من المستقبل

Eu venho do Togo, já agora.
بالمناسبة، أنا من توجو.

- Eu venho do futuro. - Santo Deus!
أنا من الفضاء أوه يا إلهي