"eu vi isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد رأيت هذا
        
    • لقد رأيت ذلك
        
    • رايت هذا
        
    • رَأيتُ ذلك
        
    • أنا من ظننت ذلك
        
    • لقد شاهدت هذا
        
    • وانا رأيتها
        
    Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso. Open Subtitles إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا
    Eu vi isso por um momento, hoje. Open Subtitles لقد رأيت هذا لفتره وجيزه اليوم
    E ver qual o camião que leva mais carga. Eu vi isso num filme. Open Subtitles ونري أيّ شاحنة تحمل أثقل وزن لقد رأيت ذلك فى فيلم من قبل
    Sim, Eu vi isso. É mesmo um óptimo aspecto. Open Subtitles نعم , لقد رأيت ذلك بصدق انها زاوية جيدة
    Eu sei. Eu vi isso com os meus olhos. Open Subtitles رايت هذا بأم عيني
    Sou praticamente da tropa de elite da marinha. Eu vi isso. Open Subtitles أَنا عملياً a ختم أزرق داكن، وأنا رَأيتُ ذلك.
    - Qual era mais giro. - Se calhar só Eu vi isso. Open Subtitles " من الألطف " أو ربما أنا من ظننت ذلك وحسب
    Eu vi isso e pensei... 'Eu podia ajudá-la.' Open Subtitles لقد رأيت هذا وظننت أني بوسعي مساعدتها
    Eu vi isso seu sacana! Open Subtitles لقد رأيت هذا, أيها الوضيع
    Eu vi isso na minha visão. Open Subtitles لقد رأيت هذا فى رؤيتى
    Eu vi isso, Grimes. Open Subtitles لقد رأيت هذا جرايمز
    Sim, Eu vi isso. Open Subtitles أجل، لقد رأيت هذا
    Hey Eu vi isso... não o estragues com mimos... Open Subtitles لقد رأيت هذا .. لاتفسده
    Meu Deus! Eu vi isso no Instagram. Open Subtitles يا الهي , لقد رأيت ذلك على الإنستجرام
    Eu vi isso. Open Subtitles أوه . لقد رأيت ذلك
    Sim, Eu vi isso. Open Subtitles نعم , لقد رأيت ذلك
    Eu vi isso...eu vi você. Open Subtitles لقد رأيت ذلك لقد رأيتك
    Sim, Eu vi isso nos jornais. Open Subtitles نعم لقد رأيت ذلك على الورق
    Eu vi isso! O município vai pagar. Open Subtitles لقد رأيت ذلك سوف تدفع المدينة
    Eu sei. Eu vi isso com os meus olhos. Open Subtitles رايت هذا بأم عيني
    Eu vi isso lá fora nas ruas. Open Subtitles رَأيتُ ذلك خارج الشوارعِ
    - Qual era mais giro. - Se calhar só Eu vi isso. Open Subtitles " من الألطف " أو ربما أنا من ظننت ذلك وحسب
    Eu vi isso hoje. Ouvi muito sobre si também. Open Subtitles لقد شاهدت هذا اليوم - لقد سمعت الكثير عنك أيضا -
    E Eu vi isso também. Open Subtitles ‫وانا رأيتها أيضا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more