"eu vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجيئي
• أتي
• آتى إلى

Ainda não sabias, até eu vir ao bar e falar contigo...
لكنكَ لم تكن تعلم بهذا إلاّ بعد مجيئي للحانة و إعلامك بذلك

A minha mulher morreu há 13 anos, antes de eu vir para cá.
زوجتي توفيت 13 عاما الظهر، قبل مجيئي هنا.

Sei que é estranho eu vir aqui.
أعرف أن مجيئي إلى هنا يبدو غريباً بعض الشيء

Até eu vir e levá-lo a uma terra parecida com a sua terra... uma terra com milho e vinho Uma terra de pão e plantação.
حتى أتي وأخذك إلي أرض مثل أرضك أرض الذرة والنبيذ هندلي, لا تفعل

Vocês tinham vidas antes de eu vir para cá.
انه كان لديكم حياتكم قبل أن أتي إلى هنا

Antes de eu vir aqui, para a paz deste mosteiro servi outra ordem:
قبل أن أتي إلى هتا فيهذاالديرالمسالم... أديت خدمة أخرى...

Bem, me ofereceram um trabalho na Universidade de Maastricht antes de eu vir para cá.
حسنا ، لقد عرضت علي وظيفة بجامعة ماساريك قبل أن آتى إلى هنا

A ideia de eu vir cá, era para ser eu a salvar-te.
الهدف من مجيئي إلى هنا... كان لإنقاذك أنت

Vocês são a razão de eu vir aqui!
وأنتم السبب وراء مجيئي لهذا الدكان

Sr. Jackson, antes de eu vir para aqui, ouvi muito sobre si.
يا سيد (جاكسون) قبل مجيئي إلى هنا سمعت الكثير عنك

Foi ideia da minha tia eu vir sozinha.
كانت فكرة عمتي مجيئي لوحدي

Você era presidente do Derby County antes de eu vir para cá.
أنتَ رئيس نادي (ديربي) من قبل مجيئي

A Ellie convidou-me. Insistiu para eu vir.
إيلي) دعتني) أصرت على مجيئي

Era o seu convite especial para eu vir e brincar...
كانت دعوتها الخاصة لكي أتي و نلعب

Por isso, ela disse para eu vir para cá.
لذا، إنها أخبرتني أن أتي.

Antes de eu vir para cá.
قبل أن أتي إلى هنا.

Um amigo meu perguntou-me antes de eu vir para aqui...
صديق لي سألني قبل أن أتي هنا... .

O oeste foi a grande razão para eu vir para a América.
الغرب هو أحد أهم الأسباب التى جعلتنى آتى إلى أمريكا