"eu vivia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أعيش في

Bem, Eu vivia em Florença durante o Renascimento, e eu conheci um homem.
كنت أعيش في فلورنسا خلال عصر النهضة و التقيت برجل بنفوليو

Antes da guerra Eu vivia em Cracóvia. A minha família está lá.
لقد كنت أعيش في كاركاو قبل أن تقوم الحرب ، عائلتي تعيش هناك

Eu vivia em Bushwick quando se deu o apagão de 1977.
كنت أعيش في "بوشويك" أثناء انقطاع الكهرباء الهائل بعام 1977

Eu vivia em Las Vegas e queria ver o Pacífico.
كنت أعيش في فيغاس, و أردت أن أرى المحيط الهادئ,

migrantes ilegais. Eu vivia em constante medo que a minha identidade fosse revelada e pudesse ser repatriada para um terrível destino na Coreia do Norte.
كمهاجرين غير شرعيين لذا كنت أعيش في خوف مستمر من أن يتم الكشف عن هويتي فيتم ترحيلي لأواجه مصيراً مروّعاً في كوريا الشمالية

Poucos sabem disto, mas quando Eu vivia em Londres, no início de 1870, estava emocionalmente desequilibrado.
... الكثير من الناس لا يعرفون ذلك، ولكن عندما كنت أعيش في لندن في بدايات 1870 كنت في وضع سيء

Eu vivia em Nova Iorque. Sim. Primeiro, trabalhei como recepcionista.
كنت أعيش في نيويورك

Eu vivia em um conto de fadas.
كنت أعيش في قصّة خيالية

Eu vivia em Valencia.
كنت أعيش في فالينسيا

Quando Eu vivia em Niza, conheci um rapaz que levou com uma rolha de champanhe no olho e, bem, acabou tendo de ser operado.
عندما كنت أعيش في (نيس) تعرفت على شخص تلقى فلينة قارورة شراب في عينه و انتهى به الأمر بعملية جراحية

Eu vivia em Paris, mas estou aqui contigo.
كنت أعيش في "باريس"، ولكنني هنا معك.