"eu vou apanhar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنال منك

Tu não vais conseguir guardar essas receitas por muito tempo. Eu vou apanhar-te!
لن يمكنك الإحتفاظ بهذه الوصفات للأبد سأنال منك ومن جدتك الصغيرة أيضاً

'Eu vou apanhar-te' é tipicamente uma ameaça mas, no caso de crianças, também pode ser uma frase usada durante uma brincadeira.
"سأنال منك" هو تهديد عادة لكن في حالة الأطفال من الممكن أن تكون عبارة تتردد خلال اللعب

Eu vou apanhar-te.
مرحبا؟ سأنال منك

Eu vou apanhar-te.
سأنال منك سأنال منك

Eu vou apanhar-te.
شكرا لكم سأنال منك سأنال منك

Eu vou apanhar-te.
الفتى الصغير يقول "سأنال منك"