"eu vou consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأذهب معك
        
    • سآتي معك
        
    • ساذهب معك
        
    • أنا قادمة معك
        
    • أنا ذاهب معك
        
    • سأتى معك
        
    Não tenho outra opção a não ser voltar à casa. Bem, Eu vou consigo. Open Subtitles ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك
    - Chamam-me aos Computadores. - Eu vou consigo. Open Subtitles ـ يريدونني في مركز الحاسب ـ سأذهب معك.
    Quero um. Se vai falar de mim, Eu vou consigo. Open Subtitles إذا أنت تتحدث عن لي، سأذهب معك.
    - Eu vou consigo. Open Subtitles أظنني بحاجة للاستلقاء بالفعل، سآتي معك
    - Eu vou consigo, xerife. Open Subtitles ساذهب معك ايها الشريف
    Eu vou consigo. Open Subtitles . أنا قادمة معك
    Eu vou consigo. Open Subtitles أنا ذاهب معك
    Eu vou consigo. Open Subtitles سأتى معك.
    Eu vou consigo. Open Subtitles حسناً، سأذهب معك
    - Não quero que vá. - Eu vou consigo. Open Subtitles لا أريدك أن تذهبي سأذهب معك
    - Tenho de ir para lá. - Eu vou consigo. Open Subtitles يجب أن أذهب - حسناً, سأذهب معك -
    Eu vou consigo. Open Subtitles سأذهب معك
    Eu também. Eu vou consigo. Open Subtitles سأذهب معك.
    Eu vou consigo. Open Subtitles سأذهب معك
    - Eu vou consigo. Open Subtitles ـ سآتي معك ـ لا ..
    - Eu vou consigo. - Não, não. Open Subtitles ـ سآتي معك ـ لا ، لا
    Ok. Eu vou consigo. Open Subtitles حسنا ، سآتي معك ..
    Eu vou consigo, Comandante. Open Subtitles ساذهب معك ايها القائد
    - Eu vou consigo. Open Subtitles انا ساذهب معك
    - Certo. Eu vou consigo. Open Subtitles -حسناَ أنا قادمة معك
    Eu vou consigo. Open Subtitles أنا قادمة معك .
    Eu vou consigo! Open Subtitles أنا ذاهب معك!
    - Eu vou consigo. Open Subtitles سأتى معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more