"eu vou esperar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنتظر
• سوف أنتظر
• سانتظرك

Certo, podes fazer o que quiseres, mas Eu vou esperar.
حسنا , يمكنك فعل ما تريديه و لكني سأنتظر

Nesse caso, Eu vou esperar pelo sr. Dev... e não vou embora até esse idiota mudar de ideias!
في هذه الحالة سأنتظر قدوم ديف ولن أغادر حتى يغير ذلك الأحــمق قــراره

Nós todos vamos nos encontrar na UAC. Eu vou esperar pela CSI.
سنلتقى مجددا فى وحدة تحليل السلوك سأنتظر وصول وحدة معالجة مسرح الجريمة

Então vou tomar isso como a minha deixa. - Eu vou esperar lá fora.
لذا سوف آخذ هذا كإشارتي سوف أنتظر في الخارج

Eu vou esperar por ti. Eu sei que vou.
سانتظرك وانت تعلم انني سانتظرك

Não, Eu vou esperar pelo telefonema a pedir o resgate. E quando isso acontecer, eu aviso-te.
كلّا، بل أنا سأنتظر مكالمة الفدية، وحينما ترِد سأستدعيكِ.

Eu... vou esperar por um homem.
يمكنني الانتظار سأنتظر طبيب ذكر

Baixa o rédea ou Eu vou esperar que tu adormeças e irei raspar queijo nos teus mamilos.
اترك الـ"عصا" وإلا سأنتظر حتى تغفو وأحطم خصيتيك

Eu vou esperar pela amiga dela volte para não ficar sozinha.
سأنتظر عودة صديقتها لكي لا تكون وحيدة

Não entendes que Eu vou esperar por ti, Phil?
الا تفهم بأني سأنتظر من أجلك فيل؟

Eu vou esperar no carro até eles voltarem.
سأنتظر في السيارة ريثما يعودان

Uma das miúdas disse que eu nunca faria sexo, por isso inventei uma história, não se preocupem com isso, Eu vou esperar até ter 25 anos, tal como a mãe.
إحدى الفتيات قالت أنني لن أمارس الجنسَ أبداً لذلك، إختلقت بعض القصص لكن لا تقلقوا أنا سأنتظر حتى سن الخامسة و العشرين كما فعلت أمي

Eu vou esperar por vocês aqui!
سأنتظر هنا لأجلك

- Tudo bem. Eu vou esperar aqui. - Eu agradeço.
جيد سأنتظر هنا أقدر لك هذا

Eu vou esperar até tu regressares.
سأنتظر لحين عودتك

Eu vou esperar. Vou estar todos os dias às 17 horas na estação VT, até apareceres.
(سأنتظر في محطة (في تي عند الخامسة ، من كلّ يوم حتى تأتي

Eu vou esperar lá fora, está bem?
سأنتظر بالخارج، حسناً؟

Eu vou esperar lá fora.
سوف أنتظر خارج.

Sim. Eu vou esperar lá embaixo.
أتعلم، سوف أنتظر في الأسفل.

Eu vou esperar pela Jade.
(سوف أنتظر (جين

Eu vou esperar até que chegue.
سانتظرك حتى تصلين