"eu vou lá estar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سوف أكون هناك
        
    • فسأكون حاضرة
        
    Quando esse maldito mergulhar na água, eu vou lá estar. Open Subtitles عندما يغطس ذلك الوغد في نهر الحياة سوف أكون هناك
    Certo, festa do Director. Diga-lhe que eu vou lá estar... Vou já largar tudo e fazer isso agora! Open Subtitles اخبريها انى سوف أكون هناك _ الان انا من يقوم بدور الاصلاح _
    Porque eu vou lá estar e vai ser estranho. Open Subtitles لأنني سوف أكون هناك ,وسيكون ذلك غريب
    Adela... Ela disse: "Adela, eu vou lá estar". Open Subtitles لقد قالت "آديلا" سوف أكون هناك
    Seja o que for que ela esteja a planear, eu vou lá estar. Open Subtitles مهما تكن خطّتها الليلة فسأكون حاضرة
    Seja o que for que ela esteja a planear, eu vou lá estar. Open Subtitles مهما تكن خطّتها الليلة فسأكون حاضرة
    eu vou lá estar, está bem? Prometo. Open Subtitles سوف أكون هناك ، حسناً ؟
    Não, está tudo bem. eu vou lá estar. Open Subtitles لا، لا بأس، سوف أكون هناك
    eu vou lá estar. Open Subtitles سوف أكون هناك .
    eu vou lá estar para que oiças mais facilmente. Open Subtitles سوف أكون هناك
    eu vou lá estar, Leo. Open Subtitles - سوف أكون هناك , ليو .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more