"eu vou lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأذهب للخارج

Eu vou lá fora para tentar resistir à tentação de fumar outra vez.
سأذهب للخارج لأقاوم رغبة التدخين مرة أخرى

Eu vou lá fora, vou encontrar madeira, vou construir uma maca e vamos carregá-lo o resto do caminho.
سأذهب للخارج سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

Eu vou lá fora ver...
سأذهب للخارج و أرى

Eu vou lá fora. Eu volto.
سأذهب للخارج وسأعود

- Eu vou lá fora um bocado.
- سأذهب للخارج دقيقه . حسناً.