Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu vou lembrar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأتذكر
| Porque Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | لأنى أنا سأتذكر |
| Espera, Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | انتظر,سأتذكر,سأتذكر |
| - Obrigado. - Eu vou lembrar-me disto. | Open Subtitles | شكرا- سأتذكر هذا- |
| Eu vou lembrar-me disto. | Open Subtitles | سأتذكر هذا |
| Eu vou lembrar-me disso. | Open Subtitles | سأتذكر هذا |
| Eu vou lembrar-me! | Open Subtitles | سأتذكر! |
| Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | سأتذكر! |
| Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | سأتذكر! |
| Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | سأتذكر! |
| Eu vou lembrar-me. | Open Subtitles | سأتذكر! |