| Olha, conseguiste o que querias eu vou mudar-me contigo. | Open Subtitles | أنظر، تحصلت على ما أردتِ سأنتقل للعيش معك. |
| Porque eu vou mudar-me para lá contigo e ajudar-te a criar a bebé. | Open Subtitles | لأنني سأنتقل معك الى هناك و أساعدك بتربية الطفلة |
| Mas eu vou mudar-me em breve. Se conhecerem alguém interessado num subaluguer, a renda é controlada. | Open Subtitles | في الواقع أنا سأنتقل قريباً ، لوتعرفون أي أحد يبحث عن منزل للإيجار |
| Serás, sim... Porque eu vou mudar-me para cá. | Open Subtitles | بلى، ستفعلين، لأنني سأنتقل للعيش معكِ |
| eu vou mudar-me para um sítio longínquo e perigoso. | Open Subtitles | ..حسناً، أنا سأنتقل لمكان بعيد و خطر |
| Eu... vou mudar-me para o Japão. | Open Subtitles | سأنتقل إلى اليابان |
| eu vou mudar-me para a casa da piscina. | Open Subtitles | سأنتقل إلى حجرة حوض السباحة. |
| eu vou mudar-me para a Flórida, por isso... | Open Subtitles | أنا سأنتقل إلى (فلوريدا) لذلك.. (باد) لا. |
| eu vou mudar-me para Dallas. | Open Subtitles | سأنتقل إلى دالاس. |
| eu vou mudar-me. | Open Subtitles | سأنتقل من هُنا. |
| Não, eu vou mudar-me para cá. | Open Subtitles | كلا, انا سأنتقل الى هنا |
| eu vou mudar-me para Shanghai. O quê? | Open Subtitles | " سأنتقل إلى " شنغهاي |
| Mas eu vou mudar-me. | Open Subtitles | لكنّني سأنتقل. |
| Wayne, eu vou mudar-me daqui. | Open Subtitles | (واين) سأنتقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 