"eu vou precisar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأحتاج إلى
• ساحتاج
• سأحتاج بعض

Está no meu carro e Eu vou precisar de ajuda.
لإنها ضعيفة ولإنها بسيارتى سأحتاج إلى بعض المساعدة

Se houver alguma coisa, Eu vou precisar da história o mais tardar às 05:00.
إنْ كان هناك ثمة أى شىء يمكنك القيام به سأحتاج إلى القصة بلا تأخير عن الساعة الخامسة

Mas Eu vou precisar da tua ajuda com uma coisa também.
لكنني سأحتاج إلى مساعدتك في أمر آخر أيضاً.

Será que Eu vou precisar de biquíni em Nova Orleans?
كاثي هل ساحتاج الى بدلة سباحة في نيو اورليز ؟

Com a Addy a ir graduar-se em Mobile, Eu vou precisar de uma nova recepcionista.
مع تسجيل ادي للدراسات العليا في موبل ساحتاج موظفة استقبال جديدة

E Eu vou precisar de mais 55. Você pode fazer isso?
وأنا ساحتاج إلى 55 أخرى، أبوسعك صنعها؟

Eu vou precisar da ajuda do Wylie... e temos de preparar um posto de segurança lá em baixo no hall de entrada.
سأحتاج بعض المساعدة من (ويلي) ونحن بحاجة إلى إنشاء مركزاً آمناً -في الطابق السفلى في الرَدْهَة

Raios, Deck, Eu vou precisar de levar pontos.
اللعنة يا (ديك) .. سأحتاج بعض المعالجة

Eu vou precisar das definições, também.
ربما سأحتاج إلى التعريفات أيضًا

Muito bonito. Bem, Eu vou precisar de mais papel.
حسنا، أنا سأحتاج إلى المزيد من الورق

Eu vou precisar de 20 minutos para juntar as minhas coisas.
سأحتاج إلى عشرين دقيقة لأجهز أمتعتي

Eu vou precisar de uma mangueira.
سأحتاج إلى خرطوم مياه

Eu vou precisar da carrinha.
سأحتاج إلى الشاحنة

Para isso Eu vou precisar dos meus arquivos.
لهذا الغرض ساحتاج ملفاتى

Eu vou precisar daquela carteira, Alice.
ساحتاج هذه المحفظة يا (اليس)ـ

Eu vou precisar de algo para vestir.
... سأحتاج بعض الملابس