"eua na" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحدة في

Os EUA, na altura, tinham apenas 2000 dólares
نجد انه كان لا يتعدى 2000 دولار في الولايات المتحدة في ذلك الزمان

As ameaças são a resposta ao envolvimento dos EUA na Tchechênia e não são consideradas vãs.
التهديدات جائت رداً على تدخل ..الولايات المتحدة في منطقة الشيشان

Kerala está a voar ali em cima, igualando os EUA na saúde, mas não na economia.
ولاية "كيرالا" تطير إلى أعلى هناك ، مطابقة مع الولايات المتحدة في مجال الصحة ، و لكن ليس في الإقتصاد.

Cada um deles é uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os EUA na altura.
وكل واحدة منها-الخطب- هي حقا نوع من تلخيص لأكثر الأشياء أهمية للولايات المتحدة في ذلك الوقت.

O Irão insiste em que desmantelaram o programa nuclear deles enquanto reclamam a lentidão dos EUA na promessa do alivio económico.
تصرّ (إيران) أنها أوقفت برنامج أسلحتها النووية في حين تستنكر تأخير الولايات المتحدة في الإغاثة الاقتصادية الموعودة