"europa e nos eua" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوروبا والولايات المتحدة
• أوروبا وأمريكا

Na Europa e nos EUA, já estão em curso vários ensaios clínicos.
عدد من التجارب السريرية تجري حاليًا في أوروبا والولايات المتحدة.

(Risos) Por isso vou ser muito claro: os homens brancos na Europa e nos EUA são os beneficiários do maior programa de ação afirmativa da história do mundo.
(ضحك) إذاً، دعوني أكن صريحا معكم: الرجال البيض في أوروبا والولايات المتحدة هم المستفيدون من أحد أفضل برامج العمل الإيجابي في تاريخ العالم.

O fim das tortuosas execuções judiciais públicas na Europa e nos EUA, em parte, teve a ver com um procedimento mais humano para com o criminoso, mas, em parte, também porque a multidão se recusava obstinadamente a comportar-se como devia.
كانت نهاية عملية الإعدام القانونية والعلنية في كل من أوروبا وأمريكا كجزء من معاملة المجرمين بطريقة أكثر إنسانيةً، ولكن يعود هذا أيضا بسبب رفض الحشود التصرف بالطريقة المناسبة.

Temos tido sucesso na Europa e nos EUA.
لقد نجحنا في أوروبا وأمريكا .