Se ignorarmos a fiança, temos de ficar com o filho de Estêvão, Eustáquio, até o pai dele ter deixado o país e houver paz durante cinco anos. | Open Subtitles | إذا تجاهلنا الفدية (إذا يجب أن تسلمونا ابن (ستيفن)، (يوستاس حتى يغادر أبوه البلاد |
Ninguém da corte de Matilde sabe como se parece Eustáquio. | Open Subtitles | (ليس هنالك أحد من أتباع (مود (يعلم كيف هو شكل (يوستاس |
Richard de Kingsbridge substituiu Eustáquio pelo filho dum agricultor. | Open Subtitles | ريتشارد) من "كينجسبريدج" استبدل طفل مزارع) (بدلا عن (يوستاس |
Disseram-me que a ideia de substituir Eustáquio pelo rapaz da quinta foi vossa. | Open Subtitles | لقد قيل لي بأنها كانت فكرتك (باستبدال الفتى المزارع مع (يوستاس |
Santo Deus, Eustáquio! O que podeis ter a recear? | Open Subtitles | ياإلهي (يوستاس) مالشيء الذي يحتمل أن تخاف منه ؟ |
O Príncipe Eustáquio ouvi-la-á, e o que for que decida, fica decidido. | Open Subtitles | الامير (يوستاس) هنا، وسيسمع كلامك ومهما يكن قراره، سيطبق |
Estêvão está velho, e o seu filho, Eustáquio, é fraco e impopular. | Open Subtitles | (ستيفن كبير بالعمر، وابنه (يوستاس ضعيف ولا يحظى بشعبية كبيرة |
Santo Deus, Eustáquio! O que podeis ter a recear? | Open Subtitles | ياإلهي (يوستاس) مالشيء الذي يحتمل أن تخاف منه ؟ |
O Príncipe Eustáquio ouvi-la-á, e o que for que decida, fica decidido. | Open Subtitles | الامير (يوستاس) هنا، وسيسمع كلامك ومهما يكن قراره، سيطبق |
Estêvão está velho, e o seu filho, Eustáquio, é fraco e impopular. | Open Subtitles | (ستيفن كبير بالعمر، وابنه (يوستاس ضعيف ولا يحظى بشعبية كبيرة |
- O seu filho Eustáquio, senhor. | Open Subtitles | ابنك (يوستاس)، سيدي |
- Aquele não era o Eustáquio. | Open Subtitles | (ذلك لم يكن (يوستاس |
Luta com ele, Eustáquio. | Open Subtitles | (قاتله يا (يوستاس |
Como desejardes, Eustáquio. | Open Subtitles | (مهما يكن ما قلته، (يوستاس |
Eustáquio, meu querido, estais vivo! | Open Subtitles | يوستاس)، ابني العزيز، أنت حي) |
Como desejardes, Eustáquio. | Open Subtitles | (مهما يكن ما قلته، (يوستاس |
Eustáquio, meu querido, estais vivo! | Open Subtitles | يوستاس)، ابني العزيز، أنت حي) |
Eustáquio! | Open Subtitles | (يوستاس) |
Eustáquio! | Open Subtitles | ! (يوستاس) ! |
Eustáquio! | Open Subtitles | (يوستاس) ! |