"evacuação de emergência" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخلاء طارئ
• طاريء

Confirmem-me que estão dispostos e podem ajudar a tripulação caso haja uma Evacuação de emergência.
أنا أريد التأكد من أنك سوف تتعاون مع فريق الطوارئ في حالة حدوث إخلاء طارئ

Se precisares de requisitar uma arma, obter um relatório de interrogação de um analista, ou ainda organizar uma Evacuação de emergência de um território hostil, um burocrata pode ser o teu melhor amigo.
لو أردت طلب سلاح عرض سجل إستجواب علي محلل أو حتي لتنظيم إخلاء طارئ من منطقة معادية

Evacuação de emergência! Repito!
إخلاء طارئ أكرر ، إخلاء طارئ

No caso de uma Evacuação de emergência, por favor, calmamente, dirijam se a saída de emergência mais próxima.
في حالة حدوث حدث طاريء رجاء أسلك طريقك بهدوء إلى مخرج الطواريء الأقرب إليك

A "Ilaria" está a planear uma Evacuação de emergência.
(إليريا) تخطط لإخلاء طاريء

Evacuação de emergência!
أحتاج إخلاء طارئ لالآن

Evacuação de emergência.
إخلاء طارئ