"evaporado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبخرت
• تبخر
• تلاشوا
• وطواط

evaporado, é o termo certo! Sim, é mesmo, Kim.
تبدو كأنها تبخرت بالأحرى نعم, صحيح يا كيم

Qualquer pedaço pequeno de DNA pode estar ali, no suor evaporado.
مهما يكن هناك من حمض نووي في العرق فقد تبخرت

Quando nós lá chegámos, a humidade já se tinha evaporado.
بحلول وقت وصولنا , الرطوبة تبخرت

Teria evaporado quando chegámos à morgue, portanto, não podíamos aperceber-nos dele.
الماء كان قد تبخر عند وصولهم إلى المشرحة إذن ماكان سيُلاحَظ.

É como se ele se tivesse evaporado ou coisa parecida.
كأنه تبخر في الهواء او أي شيئ آخر

Os meus homens têm revistado as aldeias dos arredores, mas eles parecem ter-se evaporado.
رجالي بحثوا عنهم ، في القرى المجاورة . ولكن يبدو انهم قد تلاشوا

É como se tivessem evaporado.
وكأنهم تلاشوا دون أي أثر

Sangue de morcego. Sangue seco ou evaporado de morcego.
دماء وطواط دماء وطواط جافة أو متبخرة

Ela não se pode ter evaporado.
حسنا ، لا يمكن ان تكون تبخرت ببساطه

É como se o corpo se tivesse evaporado.
كأن الجثة تبخرت

Pensei que te tinhas evaporado.
ظننت انك تبخرت

Deve ter evaporado.
ويجب أن تبخرت.

Zinco evaporado irá condensar apenas em metal.
الآن، تبخر الزنك سيتكثف فقط على المعدن

evaporado não, tele-transportado.
تبخر لم يُبخر , نقل تخاطريا

Sangue evaporado de morcego. Ou prefere desidratado?
دماء وطواط مبخرة أم تفضل الدماء الجافة؟