"evasivas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراوغة
• المراوغة

Você sabe que quaisquer manobras evasivas para oeste são proibidas.
تعرف أن أيّة مناورة مراوغة نحو الغرب ممنوعة

Eles ainda não nos notaram? Acho que não. Parece que estão a operar com o mínimo de energia, sem manobras evasivas.
لا أعتقد ذلك , إنهم في وضعية الطاقة الدنيا لا مناورات مراوغة

Normalmente posso tomar medidas evasivas, mas neste trabalho não posso, não sem arriscar magoar o cavalo.
في أي مهمة عادة ما أُضطر لاتخاذ إجراءات مراوغة ولكن في هذه، لا أستطيع ليس دون تعريض الحصان لمخاطرة الإصابة

Por favor segurem-se, a iniciar manobras evasivas.
يرجى تأمين أنفسكم أنا سأبدأ مناورات المراوغة

Volte a atacar. Manobras evasivas.
لقد عادوا للالتحام نفِّذ مناورة المراوغة

Apanhei três eléctricos, voltei, e usei tácticas evasivas directamente...
استقليت ثلاثة قطارات واثنان في العودة واستخدمت أسلوب المراوغة طوال الطريق

Não há tempo para sermos evasivas.
أي وقت من الأوقات أن يكون مراوغة.

Manobras evasivas! Manobras evasivas!
مناورات مراوغة مناورات مراوغة

Usamos manobras evasivas!
لقد استخدمنا مناورات مراوغة

Manobras evasivas.
مراوغة، مراوغة.

Fanghook, manobras evasivas!
! فينكنج، مناورات مراوغة

evasivas.
مراوغة

Manobras evasivas!
-مناورات مراوغة !

Manobras evasivas!
مناورات مراوغة

Têm mísseis bloqueados! Manobras evasivas.
لقد تم أستهدافنا بصواريخ مناورات المراوغة

Sabe, a última vez que nos vimos... você surpreendeu-me com as suas tácticas evasivas.
آخر مرة تلاقينا جردتني من أسلحتي بأساليبك المراوغة

Estava no local errado, tive de fazer manobras evasivas.
كنت نوع ما في المكان الخطأ، اضطررت إلى القيام ببعض المناورات المراوغة الخطيرة.

- As mesmas tácticas evasivas na volta para casa. Não te preocupes com a Joan.
بعض تقنيات المراوغة في طريق عودتك

Direcção 2-9-0. Manter manobras evasivas.
التوجيه 2-9-0.المحافظة على إجراء المراوغة

Mas medidas evasivas foram tomadas.
لكن أعمال المراوغة انتهت

Manobras evasivas.
مناورات المراوغة