"evitava" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجنب
• تجنّب
• تجنبت

Nega o que quiseres, mas eu evitava o bolso de dentro da mala dela.
رفض كل ما تريد. ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا تجنب الداخل جيب حقيبتها.

Eu evitava falar sobre isso por temor de ser rotulado como um esquisito.
اعتدت على تجنب الحديث عن هذا الأمر خوفاً من أوصف كمخبول

Sabe se ele evitava algum aluno ou alguém com quem tivesse problemas?
هل تعرف ما إذا كان تجنب أي من الطلاب الآخرين، ربما شخص ما كان تواجه مشاكل مع؟

Ele evitava lugares gays, só ia a bares hetero.
{\pos(190,220)} تجنّب تجمعات الشواذ, وفقط ذهب لحانات المعتدلين.

Cada um contou a sua guerra. Jules evitava de falar da sua vida familiar.
‫"‬جول‫"‬ تجنّب الحديث عن عائلته.

Imaginava alguém com óculos, caminhando penosamente com uns pés enormes portanto evitava encontrá-lo.
لقد تصورته رجلاً ذو نظارات يتجول على قدمين ضخمتين لذا فقد تجنبت مقابلته

Mas, à medida que os EUA começavam a trabalhar para Raisuddin, ele evitava o erro clássico do privilegiado: assumir que se é a regra e não a exceção.
لكن كما بدأت أمريكا العمل من أجل "ريسدين"، تجنب هو خطأ الحظ الكلاسيكي: اقتراض أنك القاعدة، وليس الاستثناء.

Um homem sensato evitava hoje os terrenos baldios.
من الحكمة اليوم تجنب الأرض السيئة

Após a morte da sua mãe, Ned evitava ligações sociais, temendo o que ele faria se outra pessoa que amasse morresse.
(بعد وفاة والدته، تجنب (نيد " " الارتباطات الاجتماعية و ظل خائفاً من ردة فعله " " جراء موت شخص آخر من المقربين إلى قلبه

Se fosse a ti, evitava as amêijoas.
في مكانك، وأود أن تجنب moluºtele.

Sabes, eu basicamente, evitava obstáculos.
إنه تجنّب للعقبة الأساسية

A imprensa controlada evitava tais apreensões.
الصحافه تحت الرقابه المستمره تجنبت مثل هذا النوع من الريبه

Pelo contrário. evitava falar com ele.
كلا, لقد تجنبت التحدث إلى والدي عندما كنت طفلاً