"exército alemão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيش الألماني
• الجيش الألمانى
• جيش ألماني
• بالجيش الألماني
• الجيش الالماني
• الألمانيه
• للجيش الألماني

O exército alemão quer saber de onde isto veio.
الجيش الألماني يريد معرفة المكان الذي أتت منه

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

Mandaram o exército alemão viver às custas dos territórios ocupados.
فقد أُمر الجيش الألماني بالعيش على حساب الأرض المحتلة

Estão envolvidas nesta ofensiva algumas das melhores unidades do exército alemão.
و هذا الهجوم تقوم به افضل الوحدات فى الجيش الألمانى

Encurralámos um exército alemão e mandámo-lo de volta para a Alemanha.
حصرنا من جيش ألماني فأنسحبنا مجدداً الى ألمانيا.

O exército alemão usa como defesa de bases até NORAD.
الجيش الألماني استخدم مثيل لها في قاعدة دفاع بالشمال

o assassinato de comunistas e judeus seleccionados à medida que o exército alemão avançava para Leste.
قتل الشيوعيين واليهود بينما يتقدّم الجيش الألماني شرقاً

Nas primeiras quatro semanas, o exército alemão perdeu mais de um quarto de milhão de homens, mortos, feridos e desaparecidos.
في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود.

De fato, o mito no fim da guerra era que o exército alemão estava invicto no campo.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Ele tinha o apoio dos superiores no exército alemão para resistir às deportações.
كان عنده دعم رؤسائه في الجيش الألماني لمقاومة الإبعاد

Os estrategistas econômicos Nazistas planejaram como o exército alemão poderia ser sustentado uma vez que a invasão fosse lançada.
المخطّطون الإقتصاديون النازيون حسبوا كيف يُمكن تغذية الجيش الألماني أذا شرعوا فى الإحتلال ؟

O exército alemão entrou na minha aldeia... e mataram todas as crianças.
الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال.

Os oficiais russos, que lutam agora pelo exército alemão, foram treinados por nós.
الضباط الروس يحاربون الجيش الألماني تم تدريبهم من قبل

O exército alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para a Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Fui recrutado pelo exército alemão. E como é que vieste parar aqui?
ـ لذا، هربت من الجيش الألماني ـ كيف أنتهي بك المطاف هنا؟

O exército alemão estava agora a recuar em todas as frentes deixando atrás de si um rasto de chamas e destruição.
الجيش الألمانى الأن ينسحب على كل الجبهات تاركاً وراءه حرائق وخراب

Metade do exército alemão vem atrás de nós e quer que eu vá a Berlim?
نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟

Não sabem que derrotámos a divisão de Hermann Goring, a mais dura do exército alemão?
ياآلهى , ألا يعرفون أننا هزمنا فرقة "هيرمـان جرنـج" العسكرية ؟ أقوى فرقة فى الجيش الألمانى

Esses receberam o exército alemão como seus salvadores.
رحّبوا بالجيش الألماني كمُنقذيهم

A ofensiva Russa começou, e prevê-se que o exército alemão ceda.
وقد بدأ الهجوم الروسي ومن المتوقع أن يسقط الجيش الالماني

Apesar dos esforços corajosos das tropas britânicas e francesas que afastavam os alemães, não acho que teriam impedido o avanço do exército alemão se Hitler assim o tivesse desejado.
أنا لم أحلم و لو للحظه أن الجهود الشجاعه التى بذلتها القوات الأنجليزيه و الفرنسيه و التى نجحت فى صد الهجمات الألمانيه يمكنها أيضاً أن تمنع أختراق المدرعات الألمانيه لصفوفها

O exército alemão sobreviver, mantermo-nos no activo essa é a nossa vitória.
بالنسبة للجيش الألماني هو أن ينجو بالنسبة لنا أن نبقى في مناصبنا هذا هو نصرنا