Isto é propriedade do Exército dos Estados Unidos, retirada, sem autorização, da minha messe. | Open Subtitles | هذه ملكية جيش الولايات المتحدة وأُخذت بدون إذن من مخزن الطعام |
Chamo-me Vincent Ryan Keller, e fui especialista no Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | اسمي فنسنت رايان كيلر، اخصائي، في جيش الولايات المتحدة. |
Derrotei o Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لقد هزمت جيش الولايات المُتحدة. |
Pensei em alertar toda a gente para o facto estar a conduzir uma experiência ilegal com estudantes, financiada secretamente pelo Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | فكّرتُ أن أدع الجميع يعرف أنّكِ كنتِ تُجرين تجارب غير مُصرّح لها بأعضاء من الهيئة الطلابيّة مُموّلة سرياً مِن قِبل جيش الولايات المُتحدة. |
Tal como no Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | تماماً كما هى العادة فى الجيش الأمريكى |
As Bíblias têm uma pequena insígnia que diz "Exército dos Estados Unidos". | TED | أناجيلهم بها علامة مميزة صغيرة تحمل علامة " الجيش الأمريكى " عليها . |
- Repito: este é o Exército dos Estados Unidos... - Quieto! Raios o partam! | Open Subtitles | أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة |
Exército dos Estados Unidos. Páre, ou disparamos! | Open Subtitles | هنا الجيش الأمريكي توقف وألا أطلقنا النار |
Expulsem o Exército dos Estados Unidos! | Open Subtitles | طرد الجيش الأميريكي |
Agora já não é uma grande vedeta da Broadway, é soldado no Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده |
Exército dos Estados Unidos. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
Exército dos Estados Unidos. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
- Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | - سأسرق من الجيش الأمريكى - |
"Pegam nestas crianças e mostram-lhes isto "até elas aprenderem a dizer: 'Sim, senhor', "a lançarem granadas e a tratarem das armas". Vocês vão ao website que diz 'Exército dos Estados Unidos'. | TED | وأنهم يأخذون هؤلاء الأطفال ويدربوهم خلال هذه الأشياء إلى أن يعلمونهم كيف يقولوا ، " تمام ، نعم سيدي " وأشياء مثل صنع القنابل الصغيرة وعهدة الأسلحة وصيانتها . ويذهبون إلى الموقع الأليكترونى . عنوانه " الجيش الأمريكى " . |
O sexto trabalho que tive foi para o Exército dos Estados Unidos no departamento de fornecimento de artigos de papelaria. | Open Subtitles | وظيفتي السادسة كانت لدى الجيش الأمريكي في قسم المستلزمات المكتبية |
Charlie. Sou um tenente-coronel do Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | تشارلي أنا لواء ركن في الجيش الأمريكي |
Expulsem o Exército dos Estados Unidos! | Open Subtitles | طرد الجيش الأميريكي |
E temos o Exército dos Estados Unidos... que combaterá... até ao último homem! | Open Subtitles | ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا |