O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA. | Open Subtitles | طالما أنا المسئول فجسم هذا الرجل كله ملك للجيش الأمريكي |
Não vou renunciar aos meus direitos, menos ainda ao Exército dos EUA. | Open Subtitles | لن أوقّع على التنازل عن حقوقي حتى أقلها للجيش الأمريكي |
Ou demasiado bem. O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA. | Open Subtitles | أو ربما شيء جيد لذلك جسده الأن يعتبر ملك للجيش الأمريكي |
Foi também PM no Exército dos EUA, por isso, quero dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | كما أنه مجندٌ سابق في الجيش الأميركي, لذلك أريدٌ أن أخبره شيئًا. |
Pegámos no dinheiro que nos deu e comprámos 100 milhões de balas chinesas ilegais que reembalámos para vender ao Exército dos EUA. | Open Subtitles | وأشترينا مئة مليون طلقة من ذخيرة صينية غير شرعية وبعدها اعدنا تعبئتها وقمنا ببيعها على الجيش الامريكي |
Sigo ordens do Exército dos EUA, mesmo quando elas não fazem sentido. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر الجيش الأمريكي حتّى وإن كان لا يبدو منطقيا |
Mas o Exército dos EUA não é um pai irresponsável. | Open Subtitles | ولكن جيش الولايات المتحدة ليس والدًا مستهترًا. |
Se calhar são um grupo que desenvolve tecnologia para o Exército dos EUA. | Open Subtitles | إنهم من المحتمل أن يكون العقل المفكر الذي يطور تقنيات للجيش الأمريكي |
Em nome do Exército dos EUA, exijo que baixem as armas. | Open Subtitles | نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك |
Juntou-se ao Exército dos EUA aos 18 e foi colocado na Europa. | Open Subtitles | لقد إنضم للجيش الأمريكي وعمره 18 و تم إرساله لأوروبا |
O Sistema de Controle e Comandos de Emergência para o Exército dos EUA. | Open Subtitles | نظام التحكم والسيطرة على حالات الطوارئ للجيش الأمريكي |
A Agência de Materiais Químicos do Exército dos EUA. | Open Subtitles | إنه إختصار لوكالة المواد الكيميائية للجيش الأمريكي |
Especificamente feitas para o Exército dos EUA. - A arma é uma das nossas? | Open Subtitles | تم تصنيعها خصيصا للجيش الأمريكي |
Não. Esse foi-me emprestado pelo Exército dos EUA. | Open Subtitles | لا، لا، أقرضني إياها الجيش الأميركي |
Envia uma mensagem para o Tenente Grass, Exército dos EUA. | Open Subtitles | إبعث رسالة إلى (غريس) ،ملازم قي الجيش الأميركي |
Sou o General Samuel Lane, do Exército dos EUA. | Open Subtitles | انا الجنرال صامويل لاين من الجيش الامريكي |
Este é o Exército dos EUA, querida. | Open Subtitles | هذا هو الجيش الامريكي, يا عزيزتي |
Em seis anos, o Exército dos EUA é racialmente integrado. | Open Subtitles | و في خلال ستة سنوات يُدمج الجيش الأمريكي عرقياً. |
Como muitos sabem, sou uma veterana do Exército dos EUA. | Open Subtitles | كما يعلم معظمكم, فأنا جندية سابقة في الجيش الأمريكي |
General George Carnaby, Exército dos EUA. | Open Subtitles | جنرال "جورج كارنبي" من جيش الولايات المتحدة |
"Minha senhora, o Exército dos EUA e o Secretário de Estado da Defesa" | Open Subtitles | أننى أتذكر مدام جيش الولايات المتحدة |