"exército em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيش في
• جيش في

E o historial dele foi apagado, desde que ele deixou o exército em 92.
و علاوة على ذلك فإن تاريخه الشخصي قد محي منذ أن ترك الجيش في عام 1992

Aos 12 anos, disfarcei-me de rapaz e alistei-me no exército, em Kinshasa.
عندما كان عمري 12، تظاهرت اني صبيا وانضممت إلى الجيش في كينشاسا.

O arquivo diz que ele foi dispensado desonradamente do exército em 2006 após cumprir dois anos por agressão, mas não antes de ser treinado como atirador de elite.
سرح من الخدمة من الجيش في عام 2006 بعد الخدمة لمدة عامين في الاعتداء المشدد

Como é que esse Spartacus treina um exército em sete meses?
كيف إستطاع هذا السبارتاكوس تدريب جيش في سبعة أشهر؟

Há um médico do Exército, em Filadélfia, Jacob Mendes Da Costa...
هناك الطبيب الجيش في فيلادلفيا، يعقوب مينديز دا كوستا.

Quando estava no exército em Tikrit no Iraque, o homem que vivia ao lado era um polícia.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

Fomos detidos pelo exército em Uganda... KAREN JOYCE Viajante, especialista em computação ...e basicamente nos seqüestraram.
لقد حوصرنا كثيراً من قبل الجيش في "أوغندا"،

Tem fotos de pessoas no exército em sua casa.
هناك صور من أفراد الجيش في منزلك.

A sua única ligação a África era uma namorada que estivera no exército em Angola.
علاقته الوحيدة بـ(أفريقيا) كانت عبر صديقته التي خدمت مع الجيش في (أنجولا)

Após a dispensa do exército, em Novembro de 1990, o Rourke voltou para casa da mãe em
بعد خروجه من الجيش في نوفمبر 1990 عاد(رورك)لمنزل أمه

Depois de ter deixado o exército em 1990, o seu correio e bens pessoais foram remetidos para a casa da mãe, em Connecticut.
بعدما ترك(رورك)الجيش في 1990 تم إرسال بريده وحاجياته الشخصية لأمه في كونيكتيكت

Depois da sua dispensa desonrosa do exército em 2007, Hobart envolveu-se com vários grupos extremistas antigovernamentais.
... بعد أعفاؤه المخزي ...من الجيش في 2007 ، "هوبارت" اصبح متورطاً . في عدة مجموعات متشددة معادية للحكومة

Há soldados do exército em todo lado.
هناك طلاب الجيش في كل مكان.

É por isso que temos o FBI e a polícia. Nós não queremos o exército em Brooklyn.
لهذا لدينا مكتب تحقيقات فيدرالي وقوة شرطة نحن لا نحتاج إلى جيش في بروكلين

E nos últimos cinco anos, esteve numa base do exército em Portland.
وخلال خمس سنوات مضت كان في معسكر جيش في بورتلاند

Tendes o segundo maior exército em Westeros.
لديك ثاني أكبر جيش في (ويستروس) ستأتي بهم إلى المدينة،