"exército inteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيش كامل
• جيش بأكمله
• الجيش كله
• جيشاً بأكمله

Um exército inteiro para matar uma rainha desarmada?
أتحتاج إلى جيش كامل من أجل قتل ملكة عزلاء؟

Podes fazer um exército inteiro de homens de gengibre, para lutar contra os teus petiscos.
يمكنك إعداد جيش كامل من رجال معجنات الزنجبيل لمحاربة مأكولاتك الخفيف

Um exército inteiro desembarca, sem o seu conhecimento?
جيش بأكمله هبط على ارضنا, دون علمك؟

Houve um tipo chamado Horácio... que defendeu uma ponte sozinho, contra um exército inteiro.
كان هناك رجل (يدعى (هوراشيوس وقف على رأس الجسر وحيداً أمام جيش بأكمله

Não podemos combater o exército inteiro - é inútil.
لا يمكنك قتال الجيش كله سيكون هذا بلا فائده

Bem, hoje parecias preparado. Terias aguentado um exército inteiro.
حسنا، تبدو مستعدّا اليوم كان يمكنك أن تواجه الجيش كله

- Um exército inteiro não podia detê-lo.
بحسب ما أسمعه فإن جيشاً بأكمله لم يستطع إيقافه

Há um exército inteiro dentro dessa montanha, e eles nem se aperceberam disso.
هنالك جيش كامل داخل الجبل لكنّهم لا يدركون ذلك فحسب

O Roy despachou o exército inteiro de soldados zombie, com uma única bala.
استطاع "روى" أن يأخذ المومياء من جيش كامل من.. الجنود المذئوبة المدربة جيداً ومعه رصاصة واحدة!

Querida, tenho planos para criar um exército inteiro com eles.
عزيزتى.. لدى خطط لأنجاب جيش كامل منهم

Uma ogiva disto é capaz de debilitar um exército inteiro.
صاروخ حربي واحد يمكن أن يضعف جيش كامل

Isto pode trazer até nós um exército inteiro.
هذه قد تتسبب في مجيء جيش كامل في اثرنا

Enquanto o Portal permanecer aberto teremos um exército inteiro entre nós e o Rumpelstiltskin.
سيكون لدينا جيش كامل ضد رمبستلكن

Uns meses mais tarde, Goering dizia que a sua aviação podia fornecer mantimentos à Frente Russa, apesar de o exército inteiro ter sido barrado em Stalingrado.
بعد بضعة أشهر أدعى (جيروينج) قدرة طائراته على إمداد الجبهه الشرقيه بأكملها رغم انه فى ذات الوقت كان هناك (جيش بأكمله محاصر فى (ستالينجراد

Trouxemos um exército inteiro.
- الاف - جلبنا جيش بأكمله

Enquanto você, Primeiro Ministro, não está só a almejar todos os poderes do estado, mas também quer mobilizar o exército inteiro.
بينما سعادتك يا رئيس الوزراء فلا تمسك بزمام كل السلطات بالدولة فحسب ولكن تنوي كذلك تحريك الجيش كله

O Capitão Qwark está lutar contra um exército inteiro sózinho!
كابتن (كوارك) هناك يقاتل ! الجيش كله بمفرده

Todos na Rossum estão comentando como derrotou sozinha um exército inteiro.
الجميع يدردشون كيف هزمتِ وحدكِ جيشاً بأكمله