"exércitos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيوش
• وجيش

Os exércitos de Shusun e Zigao, tomaram a cidade.
جيوش شوسن وزيجاو وقد مزق بانخفاض جدرانها بنجاح

Há muitas empresas, governos e entidades sem fins lucrativos que têm exércitos de distribuição como este.
يوجد العديد من الشركات، والحكومات والمؤسسات الخيرية التي تلك جيوش لتوصيل الخدمات مثلنا.

As empresas, os governos e as entidades sem fins lucrativos têm exércitos de distribuição com total capacidade de cobrir essa área relativamente pequena.
شركات العالم وحكوماته ومنظماته الخيرية تمتلك جيوش للتوصيل قادرة تماما علي تغطية تلك المناطق.

Spartacus tem todas as razoes para crer que se afastou... dos exércitos de Pompeu e de Lucullus, que o perseguiam.
سبارتاكوس لديه كل الأسباب ليصدق أنه لديه السبق في الهجوم على جيوش بومباي و لوكولوس

Graças ao apoio e ao ouro da Isabel, ele tem os exércitos de centenas de nobres Protestantes Franceses às suas ordens.
وجيش رينود فحسب ولكن لديه دعم اليزابيث وجيوش مئات النبلاء الفرنسيون البروتستان تحت أمرته

Digo, há macacos voadores, exércitos de bruxas...
أعني، هنالك قردة طائرة وجيش من الساحرات

Os exércitos de Hitler ocupam a maior parte da Europa e parte do Norte de África.
جيوش هتلر تحتل معظم اوروبا وأجزاء من شمال افريقيا

general dos exércitos de Outworld e príncipe... do reino subterrâneo de Shokan.
جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض

Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da Ásia.
جيوش هتلر تشحن . خلال قلبِ الإتحاد السوفيتي نحو حقول نفط في قارة آسيا

Os exércitos de toda a Ásia... afunilados nesse corredor estreito.
جيوش آسيا كلها. أرسلت إلى هذا الممرِ الضيقِ،

Os exércitos de Napoleão, não são nada mais do que invasores estrangeiros... ocupantes.
جيوش نابليون لاشئ لكن المحتلين الاجانب المحتلون

Ele é um profeta. Ele profetizou que os exércitos de Satanás viriam cercar-nos.
انه نبي لقد تنبأ بأن جيوش الشيطان ستأتي و تحاصرنا

Esta é Granada, a última fortaleza Muçulmana a cair para os exércitos de Ferdinando e Isabel.
هذه هي غرناطة، آخر المعاقل الإسلامية التي سقطت في يد جيوش فيرديناند وإيزابيلا

Graças ao apoio e ao ouro da Isabel, ele tem os exércitos de centenas de nobres Protestantes Franceses às suas ordens.
ولكن أمتنان ودعم اليزابيث لديه جيوش الاف اللوردات البروتستان الفرنسيون تحت أمرته

Mais dois exércitos de mortos-vivos. A vir na nossa direcção.
المزيد من جيوش الموتى الأحياء متوجهون مباشرةً نحونا

Prefiro enfrentar dois exércitos de Clinton do que burocratas.
اقسم انني افضل قتال اثنين من جيوش كلينتون على التعامل مع البيروقراطيين

A centenas de quilómetros de Roma, junto aos limites do império, grandes exércitos de tribos germânicas invadem o território romano
على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية

Os exércitos de Wellington e Blucher separaram-se, Sire.
جيوش ولينجتون وبلوخر إنفصلت ، سيدى