"ex-namorada que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السابقة التي

Sobre isto, a ex-namorada que eu tanto te faço lembrar, o que aconteceu?
بخصوص خليلتك السابقة التي أذّكرك بها كثيراً, ماذا حدث؟

Tu ficas bem, e eu serei a ex-namorada que todos desejam que seja cortês e desapareça.
ستكون أنت بخير,وسأكون أنا الصديقة السابقة التي يتمناها الجميع ستكون مؤدّبة وستختفي

Digo que foi a ex-namorada que o traiu não a sua ex-mulher
ساقول ان السبب هي الحبيبة القديمة التي خنتها وليس الزوجة السابقة التي قمت بالخيانة معها

Contratei a melhor produtora de televisão, apesar de ser a minha ex-namorada que me deixou.
لقد قمت بتعيين أفضل منتجة منفذة في مجال البث التلفزيوني بغض النظر عن كونها صديقتي السابقة التي تخلت عني.

Uma coisa é meter-se comigo, outra é meter-se... com a minha ex-namorada, que me odeia.
"أن تعبث بي هذا أمر، وأن تعبث بخليلتي السابقة التي تكرهني، أمر آخر"