"ex-soldado" - Translation from Portuguese to Arabic

• جندي سابق

Eu sou Aleksa Simic! ex-soldado da Segunda Divisão de Infantaria!
أنا ألكسا سيمتش جندي سابق في شعبة المشاة الثانية

Senhor Finn, um dos nossos ratos é um ex-soldado da brigada, não é?
أحد الفئران الهاربة يا سيد فين هو جندي سابق من الفرقة

Este romance devastador de infidelidade e traição... conta a história de um ex-soldado... e aparentemente um perfeito cavalheiro.
هذه الرواية المفجعة عن الخيانة والغدر, تروي حكاية جندي سابق ورجل مثالي ومحترم

Aliás, sou um ex-soldado.
أنا جندي سابق ولا يمكنني دخول وزارة الدفاع ببساطة

Teal'c, um alienígena. ex-soldado dos Goa'uid.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد

O nome dele é Willis, também um ex-soldado na 107ª Infantaria.
اسم السائق، (ويلس) جندي سابق أيضاً، في الكتيبة رقم 107

Estás certo, mas, nem todo ex-soldado se junta a um bilionário recluso.
-أنتَ محق، ولكن ... ليس كل جندي سابق يقابل ملياردير منعزل

Outro ex-soldado com problemas de agressão.
جندي سابق آخر يعاني من مشاكل عدوانية

- ex-soldado, lembras-te?
جندي سابق,هل تذكرين؟

- Noreen Haseeb, ex-soldado Mujahedeen e membro fundador da Al-Qaeda.
هذا أعرفه (نورين هاسيب) جندي سابق للمجاهدين و عضو مؤسس للقاعدة

O teu filho e Otis Blake foram mortos por um ex-soldado chamado Dean Warns.
إبنك قتل بواسطة جندي سابق إسمه (دين ورنز)،

Um ex-soldado que se converteu num politico sem compaixão.
جندي سابق اصبح سياسي بلا رحمة

Um ex-soldado, que se tornou traficante de armas.
جندي سابق يتحول الى تاجر سلاح

ex-soldado na família Genovese.
جندي سابق في عائلة (جينوفيس)