"exactamente aquilo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالضبط ما
• تماماً ما
• تماما ما
• بالضبط الذي

Acho que sei, exactamente, aquilo que aconteceu ao dinheiro.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

Fazes exactamente aquilo que eu te mando fazer, percebeste?
وعليك أن تفعل بالضبط ما أُمليه عليك لتفعله، مفهوم؟

A sensação que se apodera de um homem quando ele têm exactamente aquilo que deseja.
الشعور الذي يأتي للرجل عندما ينال بالضبط ما يريده

Eu acho que, com as vidas dos teus amigo em jogo, me darás exactamente aquilo que quero.
اعتقد مع وجود اصدقائك الخيرين على المحك ستمنحني تماماً ما اريده

Creio que, com o bem-estar do seu amigo em jogo, vai dar-me exactamente aquilo que quero.
أظن وبوجود حياة اصدقائك على المحك ستمنحني تماماً ما أريده

E vamos receber exactamente aquilo que sentimos e não tanto aquilo em que estamos a pensar.
فإنك تحصل بالضبط على ما تشعر عنه وليس تماما ما تفكر عنه

É exactamente aquilo que queremos.
ذلك بالضبط الذي نريده

Eu contratei-o e tem um filme para terminar, pelo qual, está a receber um monte de dinheiro para o fazer, e isso é exactamente aquilo que vai acontecer, caralho.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

E tudo o que acontecer hoje é exactamente aquilo que deveria acontecer.
واي شيء سيحدث اليوم هو بالضبط ما يجب حدوثه

Se começar a matar pessoas, apenas por causa dessa frágil teoria, provocará exactamente aquilo que diz querer evitar.
وتبدأ بذبح الناس دون سبب آخر .. غير هذه النظرية المتزعزعة سوف تستفز بالضبط ما تود أن تجنبه

Tu disseste-me para arranjar um hobby, e isso é exactamente aquilo que preciso.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

Qualquer que seja a razão, o problema entre Lobos e o tipo dele é exactamente aquilo que precisamos para explorar, porque o homem que procuramos corre sério perigo... por causa do Lobos e de nós.
ايا كان السبب , هذه المشكله بين لوبوس ورجله المحلي هو بالضبط ما يمكننا استغلاله

Talvez seja um homicídio premeditado, por alguém que sabia exactamente aquilo que ela estava a fazer.
ربما كانت جريمة مدبرة ‫من قبل شخص كان يعرف بالضبط ‫ما كان يفعله

e é exactamente aquilo que temos conseguido, mas, se Alá quiser, hoje, já não estaremos a pedir.
طلبنا القليل جدا، والذي هو بالضبط ما وصلنا اليه ولكن، إن شاء الله، اليوم، نحن لم نعد نطلب

Não vou mentir, isto é exactamente aquilo que parece.
لن أكذب... هذا تماماً... ما يبدو عليه الأمر

Ele sabe exactamente aquilo que quer, mas, precisa de ser convencido.
يعرف تماماً ما يريد، لكنه يحتاج أن نسعى خلفه

Precisamos de saber exactamente aquilo que ela faz antes de te a podermos retirar. E eu sei a quem perguntar.
‫علينا أن نعلم تماماً ما تفعله ‫قبل إخراجها منك وأعلم ممنّ أطلب ذلك

Não te preocupes. "Diferente" é exactamente aquilo que estou à procura.
لا تقلق، الإختلاف هو تماماً ما ابحث عنه

É, exactamente, aquilo que eu pensei.
أجل, هذا تماماً ما كنت أفكر به,

Não. Sei exactamente aquilo que vou dizer.
لا، اعلم تماما ما سأقوله

Tens exactamente aquilo que querias.
أصبحتَ بالضبط الذي أردتَ.