"exactamente o que eu disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالضبط ما قلته
• تماما ما قلته
• ما قلته بالضبط

- Sim, foi exactamente o que eu disse.
نعم , هذا بالضبط ما قلته لم يحسبها جيداً , هذا واضح

Foi exactamente o que eu disse.
هذا بالضبط ما قلته

Foi exactamente o que eu disse ao presidente.
هذا بالضبط ما قلته للرئيس

Bem, sinto muito. Não é exactamente o que eu disse, mas...
حسنا نا اسف ليس تماما ما قلته

Foi exactamente o que eu disse.
هذا ما قلته بالضبط

Significa exactamente o que eu disse.
يعني بالضبط ما قلته

E foi exactamente o que eu disse à Elizabeth quando ela me contou que em breve ia fazer uma operação para pôr seios falsos.
وهذا بالضبط ما قلته لـ (إليزابيث) عندما أخبرتني عن عملية الصدر المزيف التي تنتوي عملها.

Foi isso, exactamente, o que eu disse a minha mãe.
{\pos(192,220)} هذا بالضبط ما قلته لوالدتي

Sabes exactamente o que eu disse.
تعرف بالضبط ما قلته

- Sabe exactamente o que eu disse.
-تعرف بالضبط ما قلته

Foi exactamente o que eu disse.
‫هذا تماما ما قلته

Foi exactamente o que eu disse.
-لقد عنيت ما قلته بالضبط .