"exactamente para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تماماً إلى
• بالضبط إلى
• تماماً لصالح

Sabemos exactamente para onde se dirigiam. Mandámos um grupo atrás deles.
علمنا تماماً إلى أين سيتوجّهون، فأرسلنا جماعة في أثرهم

Procurar o meu cão. Sei exactamente para onde ele foi.
لأجد كلبي وأعرف تماماً إلى أين ذهب

Sabia exactamente para onde ia.
كان يعرف تماماً إلى أين هو ذاهب

Claro que importo. Sei exactamente para onde vai.
بالطبع أهتم أعرف بالضبط إلى أين يتوجه

- ...exactamente para onde vamos. - A uma luta, Sr. Diego.
بالضبط إلى أين سنذهب - لمنازلة سيد ديقو

Ela precisava aceder o seu computador pessoal. Sabia exactamente para quem trabalhava.
لأنها أرادت الولوج لحاسوبكَ المنزلي لقد كانت تعلم تماماً لصالح من تعمل

Quero saber exactamente para onde vamos e a melhor forma de o saber é o rádio.
أريد أن أعرف تماماً إلى . أين نتجه أسرع طريقة لمعرفة ذلك . "هي باستخدام جهاز "الراديو

Sei exactamente para onde vais.
أعلم تماماً إلى حيثُ أنت ذاهب

Sei exactamente para onde vão.
أعرف بالضبط إلى أين سيذهبون

Sabemos, exactamente, para onde é que ele vai.
نعلمَ بالضبط إلى أين وجهته.

- Sim. Sabemos exactamente para quem trabalhamos.
نعم، نعرف تماماً لصالح مَنْ نعمل