"exactamente quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالضبط كم
• تماما كم
• بالتحديد كم

Bem, pensa exactamente quanto é que podes gastar... e triplica.
أعرف بالضبط كم يمكن أن تتحمل وضاعفه ثلاث مرات

Só temos de descobrir exactamente quanto é que consegues beber.
نحن فقط نحتاج للفهم بالضبط كم أنت يمكن أن تشرب.

Sei exactamente quanto custaria numa loja: dois meses de salário.
أجل، أعرف بالضبط كم يتكلف إذا بيع بالتجزئة راتب شهرين

Sabemos exactamente quanto custa, não custa nada.
نعلم تماما كم يكلّف، إنه لا يكلف شيئا.

Não posso dizer exactamente quanto tempo decorreu, ou se foram felizes, mas depois ele abandonou-a.
لا أستطيع أخبارك بالتحديد كم من الوقت مر أو مقدار السعادة التى كانت فيها لكن بعد ذلك , تخلص منها

Não sei exactamente quanto tempo isto vai levar.
أنا لا أَعْرفُ بالضبط كم سيستغرق هذا

Eu sei exactamente quanto dinheiro há no banco.
أنا أعرف بالضبط كم المال في البنك.

Eu sei. Eu sei exactamente quanto tempo passou.
انظري، أنا أعلم بالضبط كم من الوقت مرت

Não me lembro exactamente quanto tempo passou...
لا أتذكر بالضبط كم كان الوقت...

Como sabem exactamente quanto dinheiro havia no quarto?
(ليزي). وكيف لك أن تعرف بالضبط كم من النقود كانت في تلك الغرفة؟

Sabemos exactamente... quanto pesam cada um dos 62 rolos.
نحن نعلم بالتحديد كم تساوي كل واحدة من هذه الـ 62 لفافة

Exactamente, quanto tempo pensas, investigar o Fry?
قلي بالتحديد كم من الوقت وانت تحقق في فراي ؟