Ele tentou matar-nos! Não exageremos, Klaus. O veículo nem sequer estava em primeira. | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ يا كلاوس السيارة لم تكن حتى على القضبان |
Não exageremos. Nem todos os vossos amigos vos abandonaram. | Open Subtitles | دعينا لا نبالغ لم يهجرك جميع أصدقائك |
Sejamos racionais e não exageremos as coisas. | Open Subtitles | لنكن عقلانيين دعونا ان لا نبالغ |
(Risos) Mas não exageremos, também não é arqueologia. | TED | (ضحك) لكن دعونا لا نبالغ -- فهو ليس تنقيب عن الآثار أيضاً. |
Tudo bem, mas não exageremos... | Open Subtitles | حسنًا، دعنا لا نبالغ. |
Não exageremos, sim? | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ هنا، حسناً؟ |
Mas não exageremos. | Open Subtitles | لكن دعونا لا نبالغ برد الفعل |
Não exageremos. | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ |
Não exageremos. | Open Subtitles | دعنا لا نبالغ |