"examiná-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فحصه
• بفحصك
• أفحصك
• بفحصه
• يفحصه

Estou numa cadeira de rodas, não posso examiná-lo aí em cima. Salta cá para baixo.
أنا مقعد، لذا فلا يمكنني فحصه في الٔاعلى، انزل

Ainda não pude examiná-lo, mas tenho ligado para o hospital por causa das análises ao sangue do outro.
لم أتمكن بعد من فحصه و حاولت الاتصال بلمستشفى لمعرفة نتائج تحليل دم الأخر

Vou pedir ao doutor - obrigado - que venha examiná-lo aqui mesmo.
سوف أطلب الطبيب ليأتى هنا وسوف يقوم بفحصك هنا فى مكتبى

Deve ser alguma coisa, vou examiná-lo.
حسنا، انه يبدو كأنه شئ لذا لماذا لا اقوم بفحصك خارجا؟

Antes de me ir embora, Andrew, gostava de examiná-lo.
أندرو ,أريد أن أفحصك قبل رحيلى ..

Ainda não nos conhecíamos, por isso resolvi examiná-lo pessoalmente.
لم نلتق لذا أردت أن أفحصك بنفسي

A agente Scully irá examiná-lo no hospital.
العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها

Após uma semana a examiná-lo, ainda não encontrei provas definitivas.
بعد اسبوع من فحصه لم استطع أن أجد دليلاً مؤكداً

Quero examiná-lo eu mesma, e fazer um novo ultra-som.
أريد فحصه بنفسي، وإجراء صور موجات فوق صوتية جديدة

Como é óbvio, vão querer examiná-lo, mas quanto tempo acha que ele vai demorar a acordar?
الواضح أنكما تريدان فحصه ولكن كم سيأخذ وقتًا قبلما يستيقظ ؟

Preciso examiná-lo o mais rápido possível.
أحتاج إلى فحصه بأسرع ما يمكن .

Não quero examiná-lo.
لا أريد القيام بفحصك

Agora vai ter de me deixar examiná-lo como deve ser. Não.
عليك أن تسمح لي بفحصك

Por favor, venha comigo. Vou examiná-lo.
من فضلك إتبعني، سأقوم بفحصك

Se quiser posso examiná-lo, sou médico.
يمكنني أن أفحصك إذا أردت، أنا طبيب

Não se mexa. Deixe-me examiná-lo.
لا تتحرك، دعني أفحصك

Max, preciso de examiná-lo mais. Pode sentar-se para mim?
(ماكس)، أريد أن أفحصك في مكان أخر هل تستطيع النهوض من أجلي؟

Quer entrar ali e examiná-lo?
حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟

Quando estava a examiná-lo, notei uma tatuagem de lua crescente na palma da mão.
عندما كنت أقوم بفحصه الآن,لاحظت وشم هلال على راحه يده

A única maneira de saber é se for eu a examiná-lo.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك أن أقوم بفحصه بنفسي

Nós declaramos, mas um médico devia examiná-lo.
أعلنا زمن الوفاة ولكن ينبغي على طبيب أن يفحصه